No sé per què rius - Sanjosex translation in German

No sé per què rius

No sé perquè rius, quina gràcia et fa?
Un pallasso diu coses que em fan vomitar.
Quan menys tho esperis et donarà pel cul.
Et vindrà per radera i et donarà pel cul.

Ets molt feliç, oh quines dents tan maques que tens.
A loficina els tens tots tan contents.
Això sacaba de pressa tot sho pot endur el vent.
Si penses una mica hauras perdut el temps...
Dormint!

Laltre dia et vaig veure passejant el gosset.
Lexcusa perfecta déu nhi do quin tipet.
Prò preparat bonica el temps passa per tu.
Seràs tan cuqueta quan et caigui el cul?

No et vull sentir més plorar perquè than deixat sola.
Jo també em sento sol i no per això em poso toba.
Ja tho he dit mil cops, la vida és una broma.
Que no hi busquis sentit perquè ningú nhi troba.

Més val que et busquis un noi ben polit i eixerit.
Que et trobi bonica de cos i esperit.
Que testimi per sempre tot i estar-te pensint.
Que testimi per sempre i et mimi si estàs al llit...
Dormint!

Ich weiß nicht, warum du lachst

Ich weiß nicht, warum du lachst, was findest du daran lustig?
Ein Clown sagt Dinge, bei denen ich kotzen muss.
Wenn du es am wenigsten erwartest, wird er dir in den Arsch treten.
Er wird von hinten kommen und dir in den Arsch treten.

Du bist sehr glücklich, oh, was für schöne Zähne du hast.
Im Büro sind alle so zufrieden mit dir.
Das endet schnell, alles kann der Wind mitnehmen.
Wenn du ein wenig nachdenkst, hast du deine Zeit verschwendet...
Schlafend!

Neulich sah ich dich mit dem Hündchen spazieren gehen.
Die perfekte Ausrede, meine Güte, was für eine Figur.
Aber mach dich bereit, Hübsche, die Zeit vergeht auch für dich.
Wirst du noch so süß sein, wenn dein Hintern hängt?

Ich will dich nicht mehr weinen hören, weil man dich allein gelassen hat.
Ich fühle mich auch allein und werde deshalb nicht weichlich.
Ich habe es dir tausendmal gesagt, das Leben ist ein Witz.
Such keinen Sinn darin, denn niemand findet einen.

Such dir besser einen netten und adretten Jungen.
Der dich schön findet an Körper und Geist.
Der dich für immer liebt, auch wenn du verfällst.
Der dich für immer liebt und dich verwöhnt, wenn du im Bett liegst...
Schlafend!