Lyrics and translation Sanjosex - No t'ho diré pas

No t'ho diré pas

Si un dia la veus buscant la bellesa amb un neguit molt gran.
Si t'explica secrets a cau d'orella no et deixis enganyar.
Recorda-li que no pot fer especial tothom qui va trobant.
Si un dia la veus i té un neguit molt gran, no t'ho creguis pas.

Si et mana consol amb tanta pena que és que et fa fredar.
Si et mira amb ullets de bona nena, si és que et fa escalfar.
Demana-li que not et faci confident del seu llarg ocàs.
Si tu vols saber, vols saber el seu nom, no t'ho diré pas.

No t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas...

Si un dia la veus buscant la bellesa amb un neguit molt gran.
Si t'explica secrets a cau d'orella no et deixis enganyar.
Recorda-li que no pot fer especial tothom qui va trobant.
Si tu vols saber, vols saber el seu nom, no t'ho diré pas.

No t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas...

Je ne te le dirai pas

Si un jour tu la vois chercher la beauté avec une grande anxiété.
Si elle te raconte des secrets à l'oreille, ne te laisse pas bercer.
Rappelle-lui qu'elle ne peut pas rendre spécial tout le monde qu'elle rencontre.
Si un jour tu la vois et qu'elle a une grande anxiété, ne le crois pas.

Si elle te demande du réconfort avec tellement de chagrin que tu frissonnes.
Si elle te regarde avec des yeux de bonne fille, si tu te sens chaud.
Demande-lui de ne pas te faire confident de son long crépuscule.
Si tu veux savoir, tu veux savoir son nom, je ne te le dirai pas.

Je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas...

Si un jour tu la vois chercher la beauté avec une grande anxiété.
Si elle te raconte des secrets à l'oreille, ne te laisse pas bercer.
Rappelle-lui qu'elle ne peut pas rendre spécial tout le monde qu'elle rencontre.
Si tu veux savoir, tu veux savoir son nom, je ne te le dirai pas.

Je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas...