Lyrics and translation Sanjosex - Pare

Pare

Ara sóc jo el pare
Ara el meu fill s'enfada
Ell s'ha d'enfadar
I jo l'he d'escoltar
És vida, és llei de vida

Jo no era com ella ara
Ni sóc com era el pare
Tot és diferent
Però hi ha un fil d'argent
Que lliga, ai si lliga

Cada matí un guerra
Tots els juguets per terra
Ara hi vull parlar
Però no em voldrà escoltar
És vida, és llei de vida

L'ensenyo
M'han ensenyat
L'estimo
M'han estimat
No és perfecte, no
No sóc perfecte
Però amb respecte
Tot s'arregla

Hi ha un foto a casa
On estic tot sorrut
Estic mirant els pares
Ben enfadat ben geniüt

Ara sóc jo el pare
Ara el meu fill s'enfada
Ell s'ha d'enfadar
I jo l'he d'escoltar
Es vida, és llei de vida

L'ensenyo
M'han ensenyat
L'estimo
M'han estimat
No és perfecte, no
No sóc perfecte
Però amb respecte
Tot s'arregla

Отец

Теперь я отец,
Теперь мой сын злится.
Он должен злиться,
А я должен его слушать.
Это жизнь, это закон жизни.

Я не был таким, как она сейчас,
И я не такой, каким был отец.
Все по-другому,
Но есть серебряная нить,
Которая связывает, увы, связывает.

Каждое утро война,
Все игрушки на полу.
Сейчас я хочу с ним поговорить,
Но он не станет меня слушать.
Это жизнь, это закон жизни.

Я учу его,
Меня учили.
Я люблю его,
Меня любили.
Он не идеален, нет,
Я не идеален.
Но с уважением
Все уладится.

Дома есть фотография,
На которой я очень сердитый.
Я смотрю на родителей,
Очень зол, очень разгневан.

Теперь я отец,
Теперь мой сын злится.
Он должен злиться,
А я должен его слушать.
Это жизнь, это закон жизни.

Я учу его,
Меня учили.
Я люблю его,
Меня любили.
Он не идеален, нет,
Я не идеален.
Но с уважением
Все уладится.