Lyrics and translation Sanjosex - Perdó

Perdó

Vaig demanar perdó per sentir-me millor
Si existís una manera de poder tornar enrere
És aquella sensació de que et cau el món a sobre.
És condició humana equivocar-se cada setmana!

Vaig plorar abraçat a tu, així fugien les penes.
La necessitat del plor és que et fa la cara neta.
Si la lluna va de dol i el desconsol t'envolta,
Plora i queixa't, somriu i canta així la boira s'escampa

Vaig demanar perdó, no ho podia fer pitjor.
Com que no hi ha cap manera de deixar-ho tot com era,
Vaig escriure la cançó per poder recordar el dia.
Ai que si m'hi trobés ara, dos cops més m'ho pensaria...

Прости

Я просил прощения, чтобы стало легче.
Если бы существовал способ всё вернуть назад...
Это то самое чувство, когда мир рушится на тебя.
Ошибаться каждую неделю — удел человека!

Я плакал, обнимая тебя, так убегала печаль.
Слезы нужны для того, чтобы очистить лицо.
Если луна в трауре, а тебя окружает уныние,
Плачь и жалуйся, улыбайся и пой, так рассеется туман.

Я просил прощения, хуже быть не могло.
Поскольку нет способа оставить всё как прежде,
Я написал эту песню, чтобы помнить тот день.
Ах, если бы я оказался там сейчас, я бы дважды подумал...