Plana - Sanjosex translation in German

Plana

Quan veig aquesta plana veig la terra desitjada,
Plena de trencs de xifrers, canyissars mitjancers,
Entre l'ordi i la civada.

Cada vegada que et veig em cau la baba,
Mel líquida blanca saba,
Que degota de maragall, oh qui matés aquell gall
Que la bellesa pintava.

Plana
Plana

Ple de trencs de xifrers, canyissars mitjancers,
Entre l'ordi i la civada, el blat i la userda.
Degota de maragall, qui matés aquell gall
Que la bellesa pintava.

Plana
Plana
Plana

Ebene

Wenn ich diese Ebene sehe, sehe ich die ersehnte Erde,
Voll von Zypressenhecken, trennenden Schilfgebieten,
Zwischen der Gerste und dem Hafer.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, läuft mir das Wasser im Mund zusammen,
Flüssiger Honig, weißer Saft,
Der vom Fenchel tropft, oh, wer würde jenen Hahn töten,
Der die Schönheit malte.

Ebene
Ebene

Voll von Zypressenhecken, trennenden Schilfgebieten,
Zwischen der Gerste und dem Hafer, dem Weizen und der Luzerne.
Tropft vom Fenchel, wer würde jenen Hahn töten,
Der die Schönheit malte.

Ebene
Ebene
Ebene