Lyrics and translation Sanjosex - Quan es fa de nit

Quan es fa de nit

El nucli del món batega,
Res el pot aturar.
Desprèn adrenalina,
Per qui la vulgui agafar.
El nucli del món batega,
En cada instant.
Ningú el podrà captivar,
Ni tant sols el cel el pot embruixar.

Cel tu que respires,
Explicam i digam,
Quin és el misteri de tot plegat?
Perquè em perdo pel teu esguard?

El nucli del món batega,
Res el pot aturar.
Desprèn adrenalina,
Per qui la vulgui agafar.
El nucli del món batega,
En cada instant.
Ningú el podrà captivar,
Ni tant sols el cel el pot embruixar.

No obstant, quan es fa de nit
El cel, fosc, imnotitza lesperit,
I la lleugera immensitat
Sobre en un gran esclat...

Когда наступает ночь

Сердце мира бьётся,
Ничто не может его остановить.
Выделяет адреналин,
Для тех, кто хочет его получить.
Сердце мира бьётся,
В каждое мгновение.
Никто не сможет пленить его,
Даже небо не может его околдовать.

Небо, ты, что дышишь,
Объясни нам и скажи,
В чём секрет всего сущего?
Почему я теряюсь в твоём взгляде?

Сердце мира бьётся,
Ничто не может его остановить.
Выделяет адреналин,
Для тех, кто хочет его получить.
Сердце мира бьётся,
В каждое мгновение.
Никто не сможет пленить его,
Даже небо не может его околдовать.

Однако, когда наступает ночь,
Небо, тёмное, гипнотизирует дух,
И лёгкая безмерность
Обрушивается с огромным грохотом...