Sanjosex - Set dies - translation of the lyrics into German

Set dies - Sanjosextranslation in German




Set dies
Sieben Tage
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...
El dilluns tinc ressaca de tu
Am Montag habe ich einen Kater von dir
Res a veure amb els dilluns d'abans
Nichts zu tun mit den Montagen von früher
Recordant hores passades sota els llençols del meu llit
Mich an vergangene Stunden unter den Laken meines Bettes erinnernd
Per una nit set dies de delit
Für eine Nacht, sieben Tage voller Verlangen
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...
Qualsevol dimarts em trobaràs
An irgendeinem Dienstag wirst du mich finden
Perdut pels carrers caminant sol de dol
Verloren in den Straßen, allein in Trauer wandelnd
Perspectives molt llunyanes, la setmana mai s'acaba
Sehr ferne Aussichten, die Woche endet nie
I encara tinc ressaca de tu
Und ich habe immer noch einen Kater von dir
Els dimecres i els dijous recupero les mirades
Mittwochs und donnerstags erwidere ich wieder Blicke
Vaig llençant les llambregades pel carrer
Ich werfe flüchtige Blicke auf der Straße umher
Com que tu ja no em vigiles, deixo anar la voluntat
Da du mich nicht mehr überwachst, lasse ich meinem Willen freien Lauf
Senyoretes, el xicot ben al costat
Junge Damen, der Freund fest an ihrer Seite
El dijous un llop udola perdut
Am Donnerstag heult ein verirrter Wolf
Els meus ulls et busquen sense cap rumb
Meine Augen suchen dich ziellos
Amb un dia a la setmana no en tinc ni per començar
Ein Tag pro Woche reicht mir nicht mal für den Anfang
Et vinc a buscar, et vinc a buscar
Ich komme dich holen, ich komme dich holen
Et vinc a buscar, et vinc a buscar
Ich komme dich holen, ich komme dich holen
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...
Set dies, set dies més, set dies més...
Sieben Tage, sieben Tage mehr, sieben Tage mehr...





Writer(s): Carles Sanjosé


Attention! Feel free to leave feedback.