Lyrics and translation Sanjosex - Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions

Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions

El teu cap fa massa voltes abans de poder dormir,
Una vida més senzilla, només vols estar tranquil.
Busques gent sota les pedres en qui poder confiar,
És difícil de trobar-ne i potser no en trobes cap.

Divideixes el teu temps, separant la realitat,
Tens formigues dins del cap, que no paren de pencar,
Busques temps dins de lagenda, busques lloc on no nhi ha,
És difícil dir que no, a mi sempre mha costat.

Has de trobar un lloc on protegir-te
Has de trobar temps per tu...

I somies un futur on tot es veu tant bell i clar,
Hi existeix la vida plena, prats bucòlics i ideals,
Però et lleves al matí amb tres mil coses a fer,
I aquest somni se nha anat, i de nou la realitat.

Has de trobar un lloc on protegir-te,
Has de trobar temps.

Ser bona persona és:
No saber dir que no,
Sentir la lleialtat,
El pes destar obligat,
Saber que has de complir
Amb la paraula donada

Ser bona persona és:
Responsabilitat,
Siusplau no arribis tard,
Siusplau no em deixes tu
Penjat de nou!

I et ve la mala llet
I no la pots evitar
I et ve la mala llet
I no la vols amagar
Et ve la mala llet
I no la vols evitar

Stress, obsessions, plans de futur et contradictions

Ta tête tourne trop avant de pouvoir dormir,
Une vie plus simple, tu veux juste être tranquille.
Tu cherches des gens sous les pierres en qui tu peux avoir confiance,
Il est difficile de les trouver et peut-être que tu n'en trouveras pas.

Tu divises ton temps, séparant la réalité,
Tu as des fourmis dans la tête qui ne cessent de travailler,
Tu cherches du temps dans le calendrier, tu cherches un endroit où il n'y en a pas,
Il est difficile de dire non, j'ai toujours eu du mal avec ça.

Tu dois trouver un endroit où te protéger
Tu dois trouver du temps pour toi...

Et tu rêves d'un avenir où tout semble si beau et clair,
La vie y est pleine, des prairies bucoliques et des idéaux,
Mais tu te réveilles le matin avec trois mille choses à faire,
Et ce rêve s'en est allé, et la réalité revient.

Tu dois trouver un endroit où te protéger,
Tu dois trouver du temps.

Être une bonne personne c'est:
Ne pas savoir dire non,
Ressentir la loyauté,
Le poids d'être obligé,
Savoir que tu dois tenir
Ta parole donnée

Être une bonne personne c'est:
Responsabilité,
S'il te plaît n'arrive pas en retard,
S'il te plaît ne me laisse pas
Accroché à nouveau!

Et la mauvaise humeur te prend
Et tu ne peux pas l'éviter
Et la mauvaise humeur te prend
Et tu ne veux pas la cacher
La mauvaise humeur te prend
Et tu ne veux pas l'éviter