Lyrics and translation Sanjosex - Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions

Stress, obsessions, plans de futur i contradiccions

El teu cap fa massa voltes abans de poder dormir,
Una vida més senzilla, només vols estar tranquil.
Busques gent sota les pedres en qui poder confiar,
És difícil de trobar-ne i potser no en trobes cap.

Divideixes el teu temps, separant la realitat,
Tens formigues dins del cap, que no paren de pencar,
Busques temps dins de lagenda, busques lloc on no nhi ha,
És difícil dir que no, a mi sempre mha costat.

Has de trobar un lloc on protegir-te
Has de trobar temps per tu...

I somies un futur on tot es veu tant bell i clar,
Hi existeix la vida plena, prats bucòlics i ideals,
Però et lleves al matí amb tres mil coses a fer,
I aquest somni se nha anat, i de nou la realitat.

Has de trobar un lloc on protegir-te,
Has de trobar temps.

Ser bona persona és:
No saber dir que no,
Sentir la lleialtat,
El pes destar obligat,
Saber que has de complir
Amb la paraula donada

Ser bona persona és:
Responsabilitat,
Siusplau no arribis tard,
Siusplau no em deixes tu
Penjat de nou!

I et ve la mala llet
I no la pots evitar
I et ve la mala llet
I no la vols amagar
Et ve la mala llet
I no la vols evitar

Стресс, одержимость, планы на будущее и противоречия

Твоя голова делает слишком много оборотов, прежде чем ты сможешь уснуть,
Более простой жизни, ты просто хочешь покоя.
Ты ищешь людей, на которых можно положиться, даже под камнями,
Трудно таких найти, и, возможно, ты их не найдешь.

Ты делишь свое время, отделяя реальность,
У тебя муравьи в голове, которые не перестают думать,
Ты ищешь время в ежедневнике, ищешь место, где его нет,
Мне всегда было трудно говорить "нет".

Ты должна найти место, где можно укрыться,
Ты должна найти время для себя...

И ты мечтаешь о будущем, где все так красиво и ясно,
Там существует полноценная жизнь, пасторальные луга и идеалы,
Но ты просыпаешься утром с тремя тысячами дел,
И эта мечта ушла, и снова реальность.

Ты должна найти место, где можно укрыться,
Ты должна найти время.

Быть хорошим человеком — это:
Не уметь говорить "нет",
Чувствовать преданность,
Бремя обязательств,
Знать, что ты должна выполнить
Данное слово.

Быть хорошим человеком — это:
Ответственность,
Пожалуйста, не опаздывай,
Пожалуйста, не оставляй меня
В подвешенном состоянии снова!

И тебя охватывает злость,
И ты не можешь её избежать,
И тебя охватывает злость,
И ты не хочешь её скрывать,
Тебя охватывает злость,
И ты не хочешь её избегать.