Lyrics and translation Sanjoy feat. Trevor Holmes - Slip Away

Slip Away

Marinating in the blue moonlight
Serenaded by the howling skies

I'm awaiting to take you from this town
The two of us have got to cover ground

Cause, We don't fit in but that's cool oh
They wouldn't try to understand it if they could so
We will have our day, in another place
No more looking back baby

Let us slip away let us slip away
Let us slip away

I won't let them tell us what to do
We'll give up everything and start anew

Begin the passage when the sun goes down
Leaving the night babe we won't make a sound

No we don't fit in but that's cool
They wouldn't try to understand it if they could so

We will have our day, in another place
No more looking back baby

Let us slip away let us slip away
Let us slip away

S'échapper

Je me baigne dans la lumière bleue de la lune
Bercé par le hurlement du ciel

J'attends de t'emmener loin de cette ville
Nous devons parcourir du chemin tous les deux

Parce que, nous n'y appartenons pas, mais c'est cool, oh
Ils ne pourraient pas comprendre même s'ils le voulaient, alors
Notre jour viendra, ailleurs
Ne regardons plus en arrière, ma chérie

Laissons-nous filer, laissons-nous filer
Laissons-nous filer

Je ne les laisserai pas nous dire quoi faire
Nous abandonnerons tout et recommencerons

Commençons notre voyage quand le soleil se couche
Laissant la nuit derrière nous, chérie, nous ne ferons pas de bruit

Non, nous n'y appartenons pas, mais c'est cool
Ils ne pourraient pas comprendre même s'ils le voulaient, alors

Notre jour viendra, ailleurs
Ne regardons plus en arrière, ma chérie

Laissons-nous filer, laissons-nous filer
Laissons-nous filer