Complicado - Sanju translation in German

Complicado

Por qué coño siempre todo es complicado
Baby tu eres una estrella y yo estoy estrellado
Intenté seguir tu estela pero me hace daño
Tal vez vuelvas por aquí dentro de un par de años

Paso de estar
Esperándote mas
Sabiendo que lo nuestro
Es otro cuento roto

Tu esperando al final
Y yo por la mitad
Te intento encontrar
Pero no encuentro cómo

Diluvia en mi mente
Cuando te veo con él
Algún dia seré fuerte
Pero es que no estoy bien

La lluvia de noviembre
Y los problemas de ayer
Las lágrimas de siempre
Por volverte a ver

Y tú con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo

Cada vez, cada año, cada mes que te espero
Me desarmo entero
Ya no sé si te quiero
Baby lo siento siendo sincero no puedo

A veces hay que entender que todo pasa por algo
Aunque cuesta la vida soltarlo
Porque lo diste todo por amarlo

Paso de estar
Esperándote mas
Sabiendo que lo nuestro
Es otro cuento roto

Tu esperando al final
Y yo por la mitad
Te intento encontrar pero no encuentro cómo

Diluvia en mi mente
Cuando te veo con el
Algún dia seré fuerte
Pero es que no estoy bien

La lluvia de noviembre
Y los problemas de ayer
Las lágrimas de siempre
Por volverte a ver

Y tú con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo

Otra vez no sé si puedo hacerlo
Pero ven a verme en el concierto

Y tú con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo

Diluvia en mi mente
Cuando te veo con el
Algún día seré fuerte
Pero es que no estoy bien

La lluvia de noviembre
Y los problemas de ayer
Las lágrimas de siempre
Por volverte a ver

Kompliziert

Warum zum Teufel ist immer alles so kompliziert?
Baby, du bist ein Star und ich bin abgestürzt.
Ich habe versucht, deiner Spur zu folgen, aber es tut mir weh.
Vielleicht kommst du in ein paar Jahren wieder hierher.

Ich habe es satt,
weiter auf dich zu warten,
wohl wissend, dass unsere Geschichte
ein weiteres zerbrochenes Märchen ist.

Du wartest am Ende
und ich mittendrin.
Ich versuche, dich zu finden,
aber ich weiß nicht wie.

Es regnet in Strömen in meinem Kopf,
wenn ich dich mit ihm sehe.
Eines Tages werde ich stark sein,
aber im Moment geht es mir nicht gut.

Der Novemberregen
und die Probleme von gestern,
die immer gleichen Tränen,
um dich wiederzusehen.

Und du mit deinem hübschen Gesicht, schweigend meine tränennassen Augen betrachtend.
Mir fehlen die Worte, um zu erklären, was aus uns geworden ist.
Manchmal verstehe ich gar nichts, aber wenn ich dich ansehe, verstehe ich alles.
Baby, ich will nicht allein sein, bitte lass mich nicht allein.

Jedes Mal, jedes Jahr, jeden Monat, den ich auf dich warte,
zerbreche ich innerlich.
Ich weiß nicht mehr, ob ich dich liebe.
Baby, es tut mir leid, aber ehrlich gesagt, ich kann nicht mehr.

Manchmal muss man verstehen, dass alles aus einem bestimmten Grund geschieht,
auch wenn es ein Leben lang dauert, es loszulassen,
weil du alles gegeben hast, um es zu lieben.

Ich habe es satt,
weiter auf dich zu warten,
wohl wissend, dass unsere Geschichte
ein weiteres zerbrochenes Märchen ist.

Du wartest am Ende
und ich mittendrin.
Ich versuche dich zu finden, aber ich weiß nicht wie.

Es regnet in Strömen in meinem Kopf,
wenn ich dich mit ihm sehe.
Eines Tages werde ich stark sein,
aber im Moment geht es mir nicht gut.

Der Novemberregen
und die Probleme von gestern,
die immer gleichen Tränen,
um dich wiederzusehen.

Und du mit deinem hübschen Gesicht, schweigend meine tränennassen Augen betrachtend.
Mir fehlen die Worte, um zu erklären, was aus uns geworden ist.
Manchmal verstehe ich gar nichts, aber wenn ich dich ansehe, verstehe ich alles.
Baby, ich will nicht allein sein, bitte lass mich nicht allein.

Schon wieder weiß ich nicht, ob ich es schaffe,
aber komm zu meinem Konzert.

Und du mit deinem hübschen Gesicht, schweigend meine tränennassen Augen betrachtend.
Mir fehlen die Worte, um zu erklären, was aus uns geworden ist.
Manchmal verstehe ich gar nichts, aber wenn ich dich ansehe, verstehe ich alles.
Baby, ich will nicht allein sein, bitte lass mich nicht allein.

Es regnet in Strömen in meinem Kopf,
wenn ich dich mit ihm sehe.
Eines Tages werde ich stark sein,
aber im Moment geht es mir nicht gut.

Der Novemberregen
und die Probleme von gestern,
die immer gleichen Tränen,
um dich wiederzusehen.