Sanju - Complicado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanju - Complicado




Complicado
Сложно
Por qué coño siempre todo es complicado
Почему, блин, всё всегда так сложно?
Baby tu eres una estrella y yo estoy estrellado
Детка, ты звезда, а я разбился
Intenté seguir tu estela pero me hace daño
Пытался за тобой угнаться, но мне больно
Tal vez vuelvas por aquí dentro de un par de años
Может, ты вернёшься сюда через пару лет
Paso de estar
Я устал
Esperándote mas
Ждать тебя ещё
Sabiendo que lo nuestro
Зная, что наша история
Es otro cuento roto
Это ещё одна разбитая сказка
Tu esperando al final
Ты ждёшь финала
Y yo por la mitad
А я застрял на середине
Te intento encontrar
Пытаюсь тебя найти
Pero no encuentro cómo
Но не знаю как
Diluvia en mi mente
В моей голове ливень
Cuando te veo con él
Когда вижу тебя с ним
Algún dia seré fuerte
Когда-нибудь я буду сильным
Pero es que no estoy bien
Но сейчас мне плохо
La lluvia de noviembre
Ноябрьский дождь
Y los problemas de ayer
И вчерашние проблемы
Las lágrimas de siempre
Слёзы, как всегда
Por volverte a ver
Потому что увидел тебя снова
Y con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
А ты, с твоим красивым личиком, молча смотришь на мои заплаканные глаза
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Мне не хватает слов, чтобы объяснить, что с нами было
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Иногда я ничего не понимаю, но, посмотрев на тебя, понимаю всё
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo
Детка, я не хочу быть один, пожалуйста, не оставляй меня одного
Cada vez, cada año, cada mes que te espero
С каждым разом, с каждым годом, с каждым месяцем ожидания
Me desarmo entero
Я разваливаюсь на части
Ya no si te quiero
Я уже не знаю, люблю ли я тебя
Baby lo siento siendo sincero no puedo
Детка, прости, буду честен, я не могу
A veces hay que entender que todo pasa por algo
Иногда нужно понимать, что всё происходит не просто так
Aunque cuesta la vida soltarlo
Хотя отпустить чертовски сложно
Porque lo diste todo por amarlo
Потому что ты отдал всё, чтобы любить это
Paso de estar
Я устал
Esperándote mas
Ждать тебя ещё
Sabiendo que lo nuestro
Зная, что наша история
Es otro cuento roto
Это ещё одна разбитая сказка
Tu esperando al final
Ты ждёшь финала
Y yo por la mitad
А я застрял на середине
Te intento encontrar pero no encuentro cómo
Пытаюсь тебя найти, но не знаю как
Diluvia en mi mente
В моей голове ливень
Cuando te veo con el
Когда вижу тебя с ним
Algún dia seré fuerte
Когда-нибудь я буду сильным
Pero es que no estoy bien
Но сейчас мне плохо
La lluvia de noviembre
Ноябрьский дождь
Y los problemas de ayer
И вчерашние проблемы
Las lágrimas de siempre
Слёзы, как всегда
Por volverte a ver
Потому что увидел тебя снова
Y con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
А ты, с твоим красивым личиком, молча смотришь на мои заплаканные глаза
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Мне не хватает слов, чтобы объяснить, что с нами было
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Иногда я ничего не понимаю, но, посмотрев на тебя, понимаю всё
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo
Детка, я не хочу быть один, пожалуйста, не оставляй меня одного
Otra vez no si puedo hacerlo
Снова не знаю, смогу ли я это сделать
Pero ven a verme en el concierto
Но приходи на мой концерт
Y con tu carita guapa mirando callada mis ojos llorosos
А ты, с твоим красивым личиком, молча смотришь на мои заплаканные глаза
No me sirven las palabras ni para explicar lo que fue de nosotros
Мне не хватает слов, чтобы объяснить, что с нами было
Hay veces que no entiendo nada pero con mirarte ya lo entiendo todo
Иногда я ничего не понимаю, но, посмотрев на тебя, понимаю всё
Baby no quiero estar solo, porfa no me dejes solo
Детка, я не хочу быть один, пожалуйста, не оставляй меня одного
Diluvia en mi mente
В моей голове ливень
Cuando te veo con el
Когда вижу тебя с ним
Algún día seré fuerte
Когда-нибудь я буду сильным
Pero es que no estoy bien
Но сейчас мне плохо
La lluvia de noviembre
Ноябрьский дождь
Y los problemas de ayer
И вчерашние проблемы
Las lágrimas de siempre
Слёзы, как всегда
Por volverte a ver
Потому что увидел тебя снова





Writer(s): Pablo San Juan Manso


Attention! Feel free to leave feedback.