No Supe Cuidarte - Sanju translation in German

No Supe Cuidarte

Mirando al horizonte por la ventanilla
Contando nubes negras porque el sol no brilla
Pensando un poco en todo, mirada vacía
Aunque me siento solo sé que algo me guía

Y sin ti
Ahora salgo por salir
Y sin ti
No puedo dormir
Mami sin ti
Ahora mezclo pills con lean
Rodeado por todos pero solo
Intentándome divertir

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Dame otro beso más
No quiero quedarme atrás
Pero sé que ya es tarde

Quiero comerte ma'
Deja de mirarme mal
Algo en mi pecho me arde

Y a lo mejor me arriesgué a perderte
Porque me gusta tentarle a la suerte
A lo mejor estaba esperando que me llamaras como todas las demás

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Llename de paz
Vamos a escapar
No le des mas vueltas

Y yo no te pediré otra oportunidad
Si te vuelvo a dejar escapar

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Ich konnte dich nicht halten

Ich schaue aus dem Fenster zum Horizont
Zähle schwarze Wolken, weil die Sonne nicht scheint
Denke über alles nach, mein Blick ist leer
Obwohl ich mich einsam fühle, weiß ich, dass mich etwas leitet

Und ohne dich
Gehe ich jetzt nur noch aus, um auszugehen
Und ohne dich
Kann ich nicht schlafen
Mami, ohne dich
Mische ich jetzt Pillen mit Lean
Umgeben von allen, aber allein
Versuche mich zu amüsieren

Es ist unmöglich, dich zu lieben, wenn du nicht da bist
Und es tut sehr weh zu wissen, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich denke immer noch an das Glück, das ich hatte, dich zu haben, und ich konnte dich nicht halten

Unmöglich, dich zu lieben
Unmöglich, auf dich aufzupassen
Unmöglich, mich zu verstehen, Mami

Gib mir noch einen Kuss
Ich will nicht zurückbleiben
Aber ich weiß, es ist schon zu spät

Ich will dich vernaschen, Ma'
Hör auf, mich so böse anzusehen
Etwas in meiner Brust brennt

Und vielleicht habe ich riskiert, dich zu verlieren
Weil ich es mag, das Schicksal herauszufordern
Vielleicht habe ich darauf gewartet, dass du mich anrufst, wie alle anderen

Es ist unmöglich, dich zu lieben, wenn du nicht da bist
Und es tut sehr weh zu wissen, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich denke immer noch an das Glück, das ich hatte, dich zu haben, und ich konnte dich nicht halten

Unmöglich, dich zu lieben
Unmöglich, auf dich aufzupassen
Unmöglich, mich zu verstehen, Mami

Erfülle mich mit Frieden
Lass uns fliehen
Denk nicht länger darüber nach

Und ich werde dich nicht um eine weitere Chance bitten
Wenn ich dich wieder gehen lasse

Es ist unmöglich, dich zu lieben, wenn du nicht da bist
Und es tut sehr weh zu wissen, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich denke immer noch an das Glück, das ich hatte, dich zu haben, und ich konnte dich nicht halten

Unmöglich, dich zu lieben
Unmöglich, auf dich aufzupassen
Unmöglich, mich zu verstehen, Mami