Sanju - Otra Noche - translation of the lyrics into German

Otra Noche - Sanjutranslation in German




Otra Noche
Eine weitere Nacht
He perdido tanto el norte que ya no encuentro ni la estrella polar
Ich habe den Norden so sehr verloren, dass ich nicht einmal mehr den Polarstern finde
Baby no hay quien te soporte y yo no quiero, creo que me voy a pirar
Baby, niemand kann dich ertragen und ich will nicht, ich glaube, ich haue ab
Al final siempre cedo aunque lo odie, y me quedo un rato más
Am Ende gebe ich immer nach, auch wenn ich es hasse, und bleibe noch eine Weile
Y es que con esos ojitos que me pones
Und mit diesen Augen, die du mir machst,
¿Cómo me voy a marchar?
Wie soll ich da gehen?
Nuestra constelación ha dejado de brillar
Unsere Konstellation hat aufgehört zu leuchten
Lo nuestro fue como una estrella fugaz
Unseres war wie eine Sternschnuppe
Otra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dich
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du nicht an meiner Seite bist
No me puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Ich suche einen Stern bei bewölktem Himmel
Otra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dich
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du nicht an meiner Seite bist
No me puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Ich suche einen Stern bei bewölktem Himmel
Siento que eres Bellatrix y que yo soy Orion
Ich fühle, dass du Bellatrix bist und ich Orion
Eres la estrella más brillante de mi constelación
Du bist der hellste Stern in meiner Konstellation
Aunque soy alucinante, también un cabrón
Obwohl ich fantastisch bin, bin ich auch ein Mistkerl
Pero puedes llamarme para quitarme el cinturón
Aber du kannst mich rufen, um mir den Gürtel abzunehmen
Te quiero aunque me llamen mil
Ich liebe dich, auch wenn mich tausend andere anrufen
Contigo me hago un all-in
Mit dir gehe ich All-In
Soy feliz contigo encima
Ich bin glücklich, wenn du auf mir bist
Voy a brillar solo por
Ich werde nur für mich leuchten
Voy a volar lejos de aquí
Ich werde weit weg von hier fliegen
Hasta llegar muy arriba
Bis ich ganz oben ankomme
Nuestra constelación ha dejado de brillar
Unsere Konstellation hat aufgehört zu leuchten
Lo nuestro fue como una estrella fugaz
Unseres war wie eine Sternschnuppe
Otra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dich
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du nicht an meiner Seite bist
No me puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Ich suche einen Stern bei bewölktem Himmel
Otra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dich
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Ich kann nicht glücklich sein, wenn du nicht an meiner Seite bist
No me puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Ich suche einen Stern bei bewölktem Himmel





Writer(s): Pablo San Juan Manso


Attention! Feel free to leave feedback.