Sanju - Otra Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanju - Otra Noche




Otra Noche
Une Autre Nuit
He perdido tanto el norte que ya no encuentro ni la estrella polar
J'ai tellement perdu le nord que je ne trouve même plus l'étoile polaire
Baby no hay quien te soporte y yo no quiero, creo que me voy a pirar
Bébé, personne ne te supporte et moi non plus, je crois que je vais me tirer
Al final siempre cedo aunque lo odie, y me quedo un rato más
Au final, je cède toujours même si je déteste ça, et je reste un peu plus longtemps
Y es que con esos ojitos que me pones
C'est qu'avec ces petits yeux que tu me fais
¿Cómo me voy a marchar?
Comment pourrais-je partir ?
Nuestra constelación ha dejado de brillar
Notre constellation a cessé de briller
Lo nuestro fue como una estrella fugaz
Notre histoire a été comme une étoile filante
Otra noche sin ti
Une autre nuit sans toi
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Je ne peux pas être heureux si tu n'es pas à mes côtés
No me puedo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Je cherche une étoile avec un ciel nuageux
Otra noche sin ti
Une autre nuit sans toi
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Je ne peux pas être heureux si tu n'es pas à mes côtés
No me puedo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Je cherche une étoile avec un ciel nuageux
Siento que eres Bellatrix y que yo soy Orion
J'ai l'impression que tu es Bellatrix et que je suis Orion
Eres la estrella más brillante de mi constelación
Tu es l'étoile la plus brillante de ma constellation
Aunque soy alucinante, también un cabrón
Même si je suis hallucinant, je suis aussi un salaud
Pero puedes llamarme para quitarme el cinturón
Mais tu peux m'appeler pour me détendre
Te quiero aunque me llamen mil
Je t'aime même si on m'appelle mille fois
Contigo me hago un all-in
Avec toi, je fais tapis
Soy feliz contigo encima
Je suis heureux avec toi au-dessus de moi
Voy a brillar solo por
Je vais briller juste pour moi
Voy a volar lejos de aquí
Je vais m'envoler loin d'ici
Hasta llegar muy arriba
Jusqu'à arriver très haut
Nuestra constelación ha dejado de brillar
Notre constellation a cessé de briller
Lo nuestro fue como una estrella fugaz
Notre histoire a été comme une étoile filante
Otra noche sin ti
Une autre nuit sans toi
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Je ne peux pas être heureux si tu n'es pas à mes côtés
No me puedo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Je cherche une étoile avec un ciel nuageux
Otra noche sin ti
Une autre nuit sans toi
No puedo ser feliz si no estás a mi lado
Je ne peux pas être heureux si tu n'es pas à mes côtés
No me puedo dormir
Je n'arrive pas à dormir
Estoy buscando una estrella con el cielo nublado
Je cherche une étoile avec un ciel nuageux





Writer(s): Pablo San Juan Manso


Attention! Feel free to leave feedback.