Solo - Sanju translation in French

Solo

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que vas a estar ahí cuando esté roto

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que tus ojos no me juzgan si estoy roto

He jurado que daría la vida por esto
He dejado todo en un segundo puesto
He luchado como si no importara el resto
He llorado roto pero no me arrepiento

Y doy las gracias a mis amigos por estar siempre ahí
A mi familia que me apoya y siempre cuidó de mí
Le doy las gracias a mi novia (Te quiero a morir)
Y a todos esos que me odian por acordarse de mí

No sé si esta bien
Dar siempre tu 100%
Es una pared
Pero la voy a romper

Nadie dijo que hacer esto fuera a ser fácil
Pero eso no significa que no lo podamos logra
Conseguir las cosas por ti mismo no significa tener que hacerlas solo
Y lo mejor de este camino es recorrerlo acompañado

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que vas a estar ahí cuando esté roto

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que tus ojos no me juzgan si estoy roto

Miro por la ventana mientras veo llover
Estoy siempre buscando un puto porqué
No tengo dudas de que lo estamos haciendo bien
Artistas sin pistola en la sien

Subiendo y bajando no puedo parar, bro
Superamos niveles rollo Mario Bros
Saltamos y caímos en el otro lado
Yo nunca voy a estar acabado

Y ahora con mi hermano lo vamos a superar, que tendremos mil historias que contar
Con la piel de gallina cuando vamos a cantar, va por todos aquellos que van a esta

Y yo pensando y tú a mi lado
Todo lo malo será cosa del pasado
Y yo riendo, tú disfrutando
Brindemos por lo logrado

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que vas a estar ahí cuando esté roto

Es que ninguno dijo que esto iba a ser fácil
Aunque al menos sé que nunca he estado solo
Que no nos quedaremos en el casi
Y que tus ojos no me juzgan si estoy roto

Solo

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tu seras là quand je serai brisé

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tes yeux ne me jugent pas quand je suis brisé

J'ai juré que je donnerais ma vie pour ça
J'ai tout mis au second plan
Je me suis battu comme si le reste n'importait pas
J'ai pleuré, brisé, mais je ne regrette rien

Et je remercie mes amis d'être toujours là
Ma famille qui me soutient et a toujours pris soin de moi
Je remercie ma copine (Je t'aime à mourir)
Et tous ceux qui me détestent de se souvenir de moi

Je ne sais pas si c'est bien
De toujours donner son 100%
C'est un mur
Mais je vais le briser

Personne n'a dit que faire ça serait facile
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas y arriver
Réussir par soi-même ne signifie pas devoir le faire seul
Et le meilleur dans ce chemin, c'est de le parcourir accompagné

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tu seras là quand je serai brisé

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tes yeux ne me jugent pas quand je suis brisé

Je regarde par la fenêtre pendant qu'il pleut
Je cherche toujours un putain de pourquoi
Je n'ai aucun doute qu'on le fait bien
Des artistes sans pistolet sur la tempe

Montant et descendant, je ne peux pas m'arrêter, frérot
On passe les niveaux comme dans Mario Bros
On saute et on tombe de l'autre côté
Je ne serai jamais fini

Et maintenant avec mon frère, on va surmonter ça, on aura mille histoires à raconter
Avec la chair de poule quand on va chanter, c'est pour tous ceux qui vont à ça

Et moi, pensant, et toi à mes côtés
Tout le mal sera du passé
Et moi riant, toi profitant
Trinquons à ce qu'on a accompli

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tu seras là quand je serai brisé

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au moins, je sais que je n'ai jamais été seul
Qu'on ne se contentera pas du presque
Et que tes yeux ne me jugent pas quand je suis brisé