Un Poquito de Amor - Sanju translation in French

Un Poquito de Amor

Me despierto un día más
Al otro lado del cristal
A veces pienso en no cruzar
Pero este no es mi sitio

Cigarro a medio terminar
Porque tú eres mi vicio
Ahora no dejo de pensar

Si estoy perdiendo el control
No sé si sólo soy tu amigo
O quieres un poquito de amor

Porque yo quiero estar contigo
Contigo todo es mucho mejor

Dime si al fin puedo cruzar
Al otro lado del cristal
O si me he vuelto a equivocar
Y tú no quieres ni un poquito de amor

Tu a dos kilómetros del mar
Yo cuatro pasos hasta el bar
Toda una historia sin contar
Pero este no es mi sitio

Botella a medio terminar
Porque tú eres mi vicio
No sé a quién puedo preguntar

Si estoy perdiendo el control
No sé si sólo soy tu amigo
O quieres un poquito de amor

Porque yo quiero estar contigo
Contigo todo es mucho mejor

Dime si al fin puedo cruzar
Al otro lado del cristal
O si me he vuelto a equivocar
Y tú no quieres ni un poquito de amor

Aunque al final no ha estado tan mal
Ya no me voy a preguntar

Si estoy perdiendo el control
Porque no sólo soy tu amigo
Ya sé que quieres un poquito de amor

Yo también quiero estar contigo
Contigo todo es mucho mejor

Ahora por fin puedo cruzar
Al otro lado del cristal
Hoy no me he vuelto a equivocar
Porque tú quieres un poquito de amor

Yo sé que quieres un poquito de amor

Sé que quieres un poquito de amor

Yo sé que quieres un poquito de amor

Sé que quieres un poquito de amor

Un Poquito de Amor (Un Peu d'Amour)

Je me réveille un jour de plus
De l'autre côté de la vitre
Parfois je pense à ne pas traverser
Mais ce n'est pas ma place

Cigarette à moitié terminée
Parce que tu es mon vice
Maintenant je n'arrête pas de penser

Si je perds le contrôle
Je ne sais pas si je suis juste ton ami
Ou si tu veux un peu d'amour

Parce que je veux être avec toi
Avec toi tout est tellement mieux

Dis-moi si je peux enfin traverser
De l'autre côté de la vitre
Ou si je me suis encore trompé
Et que tu ne veux même pas un peu d'amour

Toi à deux kilomètres de la mer
Moi à quatre pas du bar
Toute une histoire sans récit
Mais ce n'est pas ma place

Bouteille à moitié terminée
Parce que tu es mon vice
Je ne sais pas à qui je peux demander

Si je perds le contrôle
Je ne sais pas si je suis juste ton ami
Ou si tu veux un peu d'amour

Parce que je veux être avec toi
Avec toi tout est tellement mieux

Dis-moi si je peux enfin traverser
De l'autre côté de la vitre
Ou si je me suis encore trompé
Et que tu ne veux même pas un peu d'amour

Même si finalement ça n'a pas été si mal
Je ne vais plus me demander

Si je perds le contrôle
Parce que je ne suis pas seulement ton ami
Je sais que tu veux un peu d'amour

Moi aussi je veux être avec toi
Avec toi tout est tellement mieux

Maintenant je peux enfin traverser
De l'autre côté de la vitre
Aujourd'hui je ne me suis pas trompé
Parce que tu veux un peu d'amour

Je sais que tu veux un peu d'amour

Je sais que tu veux un peu d'amour

Je sais que tu veux un peu d'amour

Je sais que tu veux un peu d'amour