Sankofa feat. Iron Mike Sharp - Building Buildings (feat. Iron Mike Sharp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sankofa feat. Iron Mike Sharp - Building Buildings (feat. Iron Mike Sharp)




Building Buildings (feat. Iron Mike Sharp)
Construire des bâtiments (avec Iron Mike Sharp)
Iron Mike Sharp lays the foundation with the tracks
Iron Mike Sharp pose les fondations avec les pistes
Me? I'm busy building buildings on top with wicked raps
Moi ? Je suis occupé à construire des bâtiments par-dessus avec des raps percutants
Won't stop until some friends have got some property too
Je n'arrêterai pas tant que certains amis n'auront pas de propriété aussi
Plus we're building sidewalks so we can walk the heat through
De plus, nous construisons des trottoirs pour pouvoir marcher à travers la chaleur
Mutual respect the infrastructure, movement is best
Respect mutuel de l'infrastructure, le mouvement est le meilleur
But what good is progress if you're not moving with friends?
Mais à quoi bon le progrès si tu ne te déplaces pas avec des amis ?
So I do this on the basis of having fun and amazement
Alors je fais ça sur la base du plaisir et de l'émerveillement
The feel revealing contagions for real it's healing and greatness
La sensation révèle des contagions pour de vrai, c'est guérissant et grand
Pause to give thanks, realizing that I'm fortunate
Pause pour donner grâce, réalisant que je suis chanceux
You say the torch it lit within my heart? Of course it is
Tu dis que la torche est allumée dans mon cœur ? Bien sûr que oui
My reward in this to rearrange the coordinates
Ma récompense dans tout ça est de réorganiser les coordonnées
Friendship over most else, for sure my sort of wins
L'amitié avant tout, c'est sûr que c'est mon genre de victoires
And the fans of mine I happen to talk to
Et les fans que je rencontre
Are much the same as me and that's a classical thought smooth
Sont très similaires à moi, et c'est une pensée classique et fluide
I don't support others hoping for a favor returned
Je ne soutiens pas les autres en espérant une faveur en retour
Supporting dreams is my policy, a sacred concern
Soutenir les rêves, c'est ma politique, une préoccupation sacrée
No DM copy pasta with the fatal sojourn
Pas de copie-coller de DM avec le séjour fatal
I'm here to live life with page as it turns
Je suis ici pour vivre la vie avec la page qui tourne
And this book of life of mine doesn't yet require epilogues
Et ce livre de ma vie n'a pas encore besoin d'épilogue
What I hear within my rap? You can bet the flaws
Ce que j'entends dans mon rap ? Tu peux parier sur les défauts
Stepping off and being fine creating is best
Descendre et être bien, créer, c'est le meilleur
Because I'd rather make than perfect, inflated with breath
Parce que je préfère créer que perfectionner, gonflé de souffle
Some claim it's a rep, I'm just doing what I love
Certains disent que c'est une réplique, je fais juste ce que j'aime
Keep it simple cause I'm staying busy, view it from above
Garde ça simple parce que je suis occupé, regarde ça d'en haut
Cause who am I but a speck in a universe of dope
Parce que qui suis-je sinon une poussière dans un univers de dope
Humbled by folks who may choose a verse to quote
Humilié par les gens qui peuvent choisir un vers à citer
A new disturbance glows, that's my inspiration
Une nouvelle perturbation brille, c'est mon inspiration
Time and energy my only limits, you can glimpse the cadence
Le temps et l'énergie sont mes seules limites, tu peux apercevoir la cadence
Feeling superhuman but I know the clock is ticking
Se sentir surhumain, mais je sais que le temps presse
Drawing breath into lungs, pulling oxygen in
Inspirer de l'air dans les poumons, aspirer de l'oxygène
No talk of winning, no competition, my brain's afire
Pas question de gagner, pas de compétition, mon cerveau est en feu
Give me dope friends to build with, I'll stay inspired
Donne-moi des amis cool avec qui construire, je resterai inspiré
Some rate it flyer, most never hear, and that's OK
Certains le trouvent génial, la plupart ne l'entendent jamais, et c'est OK
Nice with the raps that I happen to say
Sympa avec les raps que je dis





Writer(s): Michael Frazier, Stephen Eric Bryden


Attention! Feel free to leave feedback.