SanLuis - La Princesa y el Dragon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SanLuis - La Princesa y el Dragon




La Princesa y el Dragon
La Princesse et le Dragon
Cuando creas que el amor se mudó de habitación
Lorsque tu penses que l'amour a déménagé de la pièce
ábreme todas las puertas de tu inmenso corazón
ouvre-moi toutes les portes de ton immense cœur
Me acomodo en el rincón donde duerme tu dolor
Je m'installe dans le coin dort ta douleur
Pa' arroparte la tristeza sólo tengo mi canción
Pour t'envelopper de tristesse, je n'ai que ma chanson
Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Et je serai ton troubadour, et un autre moment ton bouffon
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Pour que tu oublies un instant que le monde t'a manqué
Me he inventado esta misión, rescatarte del dolor
Je me suis inventé cette mission, te sauver de la douleur
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón
Comme dans les contes, la princesse est sauvée du dragon
Si te cuesta descifrar en el cielo una señal
S'il te coûte de déchiffrer un signe dans le ciel
Si persigues una estrella que no va a ningún lugar
Si tu poursuis une étoile qui ne va nulle part
Si te cansas de gritar porque nadie va a escuchar
Si tu te lasses de crier parce que personne n'écoute
Si no sabes dónde andas yo te volveré a encontrar
Si tu ne sais pas tu es, je te retrouverai
Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Et je serai ton troubadour, et un autre moment ton bouffon
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Pour que tu oublies un instant que le monde t'a manqué
Tengo clara mi misión, rescatarte del dolor
J'ai ma mission claire, te sauver de la douleur
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón
Comme dans les contes, la princesse est sauvée du dragon
Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Et je serai ton troubadour, et un autre moment ton bouffon
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Pour que tu oublies un instant que le monde t'a manqué
Me he inventado esta misión, rescatarte del dolor
Je me suis inventé cette mission, te sauver de la douleur
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón
Comme dans les contes, la princesse est sauvée du dragon
Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Et je serai ton troubadour, et un autre moment ton bouffon
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Pour que tu oublies un instant que le monde t'a manqué
Tengo clara mi misión, rescatarte del dolor
J'ai ma mission claire, te sauver de la douleur
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón
Comme dans les contes, la princesse est sauvée du dragon
La princesa es salvada del dragón
La princesse est sauvée du dragon
La princesa es salvada del dragón
La princesse est sauvée du dragon





Writer(s): Luis Fernando Castillo Hazim


Attention! Feel free to leave feedback.