Lyrics and translation SanLuis - La Princesa y el Dragon

La Princesa y el Dragon

Cuando creas que el amor se mudó de habitación
ábreme todas las puertas de tu inmenso corazón
Me acomodo en el rincón donde duerme tu dolor
Pa' arroparte la tristeza sólo tengo mi canción

Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Me he inventado esta misión, rescatarte del dolor
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón

Si te cuesta descifrar en el cielo una señal
Si persigues una estrella que no va a ningún lugar
Si te cansas de gritar porque nadie va a escuchar
Si no sabes dónde andas yo te volveré a encontrar

Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Tengo clara mi misión, rescatarte del dolor
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón

Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Me he inventado esta misión, rescatarte del dolor
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón

Y seré tu trovador, y otro rato tu bufón
Que te olvides un momento de que el mundo te falló
Tengo clara mi misión, rescatarte del dolor
Como en cuentos la princesa es salvada del dragón

La princesa es salvada del dragón
La princesa es salvada del dragón

Принцесса и Дракон

Когда ты думаешь, что любовь покинула твою комнату,
открой мне все двери своего огромного сердца.
Я устроюсь в уголке, где спит твоя боль,
Чтобы укрыть твою печаль, у меня есть только моя песня.

И я буду твоим трубадуром, а иногда и твоим шутом,
Чтобы ты на мгновение забыла, что мир тебя подвел.
Я придумал себе эту миссию — спасти тебя от боли,
Как в сказках принцессу спасают от дракона.

Если тебе трудно разглядеть на небе знак,
Если ты гонишься за звездой, которая никуда не ведет,
Если ты устала кричать, потому что никто не слышит,
Если ты не знаешь, где ты, я снова тебя найду.

И я буду твоим трубадуром, а иногда и твоим шутом,
Чтобы ты на мгновение забыла, что мир тебя подвел.
Моя миссия ясна — спасти тебя от боли,
Как в сказках принцессу спасают от дракона.

И я буду твоим трубадуром, а иногда и твоим шутом,
Чтобы ты на мгновение забыла, что мир тебя подвел.
Я придумал себе эту миссию — спасти тебя от боли,
Как в сказках принцессу спасают от дракона.

И я буду твоим трубадуром, а иногда и твоим шутом,
Чтобы ты на мгновение забыла, что мир тебя подвел.
Моя миссия ясна — спасти тебя от боли,
Как в сказках принцессу спасают от дракона.

Принцессу спасают от дракона
Принцессу спасают от дракона