Mi Plan - SanLuis translation in German

Mi Plan

Mi plan era ofrecerte más cerveza
Para que amanecieras a mi lado
Mi plan era un motel de carretera
Jugando a ser canival de tus labios
Mi plan era olvidarte a la primera
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era una noche sin estrellas
De acróbatas y espejos a los lados
Que al cabo de unas horas me pidieras
Me llevas y otro día nos hablamos
Mi plan era que nunca me dijeras
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Yo vi en la geografía de tus piernas
El cielo bajo jeanes ajustados
No supe que detrás de tu belleza
Había un paraíso congelado
Le di el calor que da la primavera
Y terminé en tus flores arropado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Mi plan era amarte una noche y no más
No no no no no no no
Mi plan era amarte una noche y no más
Pero es un detalle que aun sigues acá
Oohhh ohhh
Mi plan era ofrecerte más cerveza
Por suerte te quedaste a mi lado

Mein Plan

Mein Plan war, dir mehr Bier anzubieten
Damit du an meiner Seite aufwachst
Mein Plan war ein Motel am Straßenrand
Spielend den Kannibalen deiner Lippen
Mein Plan war, dich beim ersten Mal zu vergessen
Ich habe mich am Ende zu sehr in dich verliebt

Mein Plan war eine Nacht ohne Sterne
Von Akrobaten und Spiegeln an den Seiten
Dass du mich nach ein paar Stunden bitten würdest
Bring mich nach Hause, und wir sprechen uns ein andermal
Mein Plan war, dass du mir niemals sagen würdest
Ich habe mich am Ende zu sehr in dich verliebt

Mein Plan war, dich eine Nacht zu lieben und nicht mehr
Mein Plan war eine Katastrophe, du bist immer noch hier
Mein Plan war Freitag mit Gelegenheitssex
Ich weiß nicht, ob du bemerkt hast, dass du immer noch hier bist
Das hier ist ernst
Du gefällst mir zu sehr

Ich sah in der Geografie deiner Beine
Den Himmel unter engen Jeans
Ich wusste nicht, dass hinter deiner Schönheit
Ein gefrorenes Paradies war
Ich gab ihm die Wärme, die der Frühling gibt
Und endete eingehüllt in deine Blüten

Mein Plan war, dich eine Nacht zu lieben und nicht mehr
Mein Plan war eine Katastrophe, du bist immer noch hier
Mein Plan war Freitag mit Gelegenheitssex
Ich weiß nicht, ob du bemerkt hast, dass du immer noch hier bist
Das hier ist ernst
Du gefällst mir zu sehr

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Mein Plan war, dich eine Nacht zu lieben und nicht mehr
Nein nein nein nein nein nein nein
Mein Plan war, dich eine Nacht zu lieben und nicht mehr
Aber es ist ein Detail, dass du immer noch hier bist
Oohhh ohhh
Mein Plan war, dir mehr Bier anzubieten
Zum Glück bist du an meiner Seite geblieben