Lyrics and translation Sanluis - No Es Igual

No Es Igual

Te fui a buscar en otro cuerpo y no era igual
Falto flotar, sobre las nubes al besar
Y al final, solo abrace la soledad
Porque olvidar, me cuesta mas que reemplazar
No estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Y no es igual No, no No es igual
No, no No es igual

Te fui a buscar, donde las dudas brillan mas
En la humedad, de mis mejillas al llorar
Te fui a sacar del vientre de mi corazón
Y tanto amor hizo maletas pero nunca dijo adiós
No estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Y no es igual No, no No es igual
No, no no no No es igual
Tuve besos sin sabor, tuve fiesta y rock and roll
Tuve risas que dolieron, solo un sueño que acabo
Al final el corazón, cae en cuenta y dice adiós
Entre el cielo y el infierno, yo me quedo con tu amor

No, no sin ti no es igual
No, no No es igual
No, no no no No es igual

Ce n'est pas pareil

Je suis allé te chercher dans un autre corps, mais ce n'était pas pareil
Il me manquait de flotter, sur les nuages ​​au moment de t'embrasser
Et finalement, je n'ai embrassé que la solitude
Parce qu'oublier, ça me coûte plus cher que remplacer
Ce n'était pas mal, ni spécial, simplement ce n'était pas pareil

Et ce n'est pas pareil Non, non Ce n'est pas pareil
Non, non Ce n'est pas pareil

Je suis allé te chercher, là où les doutes brillent le plus
Dans l'humidité, de mes joues en pleurant
Je suis allé te sortir du ventre de mon cœur
Et tant d'amour a fait ses valises, mais n'a jamais dit au revoir
Ce n'était pas mal, ni spécial, simplement ce n'était pas pareil

Et ce n'est pas pareil Non, non Ce n'est pas pareil
Non, non non non Ce n'est pas pareil
J'ai eu des baisers sans saveur, j'ai eu des fêtes et du rock and roll
J'ai eu des rires qui ont fait mal, juste un rêve qui s'est terminé
Finalement, le cœur se rend compte et dit au revoir
Entre le ciel et l'enfer, je reste avec ton amour

Non, non sans toi ce n'est pas pareil
Non, non Ce n'est pas pareil
Non, non non non Ce n'est pas pareil