Lyrics and translation Sanluis - Otro Día de Luto
Otro Día de Luto
Еще один день траура
Es
otro
dia
de
luto
en
que
me
toca
planchar
el
mismo
traje
oscuro
y
a
pedirle
a
san
juan
que
no
se
haga
el
sordo
mudo
que
cuando
caiga
uno
mas
no
sea
ni
mio
ni
tuyo
Это
еще
один
день
траура,
в
который
мне
приходится
гладить
тот
же
темный
костюм
и
просить
святого
Иоанна
не
притворяться
глухим
и
немым,
чтобы,
когда
падет
еще
один,
это
не
был
ни
мой,
ни
твой
близкий
Es
otro
dia
de
luto
en
que
el
hampa
Это
еще
один
день
траура,
в
который
бандиты
Almorzo
un
joven
mas
con
futuro
Завтракали
еще
одним
молодым
человеком
с
будущим
Y
no
fue
el
nombre
del
pan
И
это
не
было
названием
хлеба
Que
le
toco
al
pobre
de
Arturo
Которым
закусывал
бедный
Артуро
Alguien
se
quizo
probar
Кто-то
захотел
примерить
Sus
zapatos
de
futbol
Его
футбольные
бутсы
Yo
no
se
quien
es
el
bueno
Я
не
знаю,
кто
хороший
Quien
el
malo
en
este
cuento
А
кто
плохой
в
этой
истории
Tantas
maquinas
de
ancero,
escupiendo
su
veneno
Так
много
автоматов,
выпускающих
свои
пули
Quien
vigila
tu
pellejo
Кто
защитит
твою
шкуру
En
las
calles
y
en
los
cerros
На
улицах
и
в
горах
Como
hago,
pa'
llegar
a
viejo
Как
мне
дожить
до
старости
Vuela
etiqueta
al
pulgar
Появляется
ярлык
на
большом
пальце
Marielena
se
marcho,
sin
tener
mucha
edad
Мариелена
ушла,
не
прожив
и
полвека
Le
quitaron
el
reloj
У
нее
отобрали
часы
La
cartera
y
algo
mas
Кошелек
и
еще
кое-что
Que
no
hay
dinero
en
este
mundo
que
nos
pueda
regresar
Нет
в
этом
мире
денег,
которые
могли
бы
вернуть
ее
Yo
no
se
quien
es
el
bueno
Я
не
знаю,
кто
хороший
Quien
el
malo
en
este
cuento
А
кто
плохой
в
этой
истории
Tantas
maquinas
de
ancero,
escupiendo
su
veneno
Так
много
автоматов,
выпускающих
свои
пули
Quien
vigila
tu
pellejo
Кто
защитит
твою
шкуру
En
las
calles
y
en
los
cerros
На
улицах
и
в
горах
Como
hago,
pa'
llegar
a
viejo
(BIS)
Как
мне
дожить
до
старости
(ПОВТОР)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santiago Henry Castillo Hazim, Luis Fernando Castillo Hazim
Album
Sanluis
date of release
01-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.