Lyrics and translation Sanna Martinez - So Low Solo

So Low Solo

I′ve watched season one
Of our favourite show
Without leaving home
Without telling anyone that I know

I've got no moves
Lost them with you
So low, solo, still low

Not in the mood
For take-away food
So low, solo, still low

I′ve been trying to figure it out
Without your love
I've been trying to figure it out
Without you I'm

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

Been looking through my phone
As if I had the wish to talk but I don′t
Days move slow
I′ve been folding all the socks that I own

I've tried to workout
It didn′t workout
So low, solo, still low

Day in and day out
I lay on my couch
So low, solo, still low

I've been trying to figure it out
Without your love
I′ve been trying to figure it out
Without you I'm

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

Middle 8:
My apartment′s a mess
Now that you aren't here
Keep repeating the words in my head
That you said "we are better apart from each other"

I've got no moves
Lost them with you
So low, solo, still low

Not in the mood
For take-away food

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

SO LOW, SOLO

Seule et au plus bas

J'ai regardé la première saison
De notre série préférée
Sans sortir de chez moi
Sans le dire à personne que je connais

Je n'ai plus de mouvements
Je les ai perdus avec toi
Seule et au plus bas, toujours au plus bas

Je n'ai pas envie
De manger à emporter
Seule et au plus bas, toujours au plus bas

J'ai essayé de comprendre
Sans ton amour
J'ai essayé de comprendre
Sans toi, je suis

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS

J'ai regardé mon téléphone
Comme si j'avais envie de parler, mais je n'en ai pas
Les journées passent lentement
J'ai plié toutes les chaussettes que je possède

J'ai essayé de faire du sport
Ça n'a pas marché
Seule et au plus bas, toujours au plus bas

Jour après jour
Je reste allongée sur mon canapé
Seule et au plus bas, toujours au plus bas

J'ai essayé de comprendre
Sans ton amour
J'ai essayé de comprendre
Sans toi, je suis

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS

Refrain:
Mon appartement est un désastre
Maintenant que tu n'es plus là
Je répète les mots dans ma tête
Que tu as dit "nous sommes mieux séparés l'un de l'autre"

Je n'ai plus de mouvements
Je les ai perdus avec toi
Seule et au plus bas, toujours au plus bas

Je n'ai pas envie
De manger à emporter

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS

SEULE ET AU PLUS BAS