Teddybjörnen Fredriksson - Sanna Nielsen , Lasse Berghagen translation in French

Teddybjörnen Fredriksson

För länge sen
När jag fyllde fyra år
Fick jag en gåva av min far

En fin present,
När jag fyllde fyra år
Som jag sen så länge hade kvar

Teddybjörnen Fredriksson,
Ja så hette han
En gång var han bara min,
Och vi älskade varann

Teddybjörnen Fredriksson,
Hans nos den var av garn,
Ja han var min bästa vän,
När jag var ett litet barn.

Och varje kväll,
Var han så go och mjuk,
Då värmde han min säng så varmt

Han var så snäll,
En gång när jag blev sjuk
Så fick jag sova på hans arm

Teddybjörnen Fredriksson,
Ja så hette han
En gång var han bara min
Och vi älskade varann

Teddy björnen Fredriksson
Hans nos den var av garn
Ja han var min bästa vän
När jag var ett litet barn

Men åren gick
Jag glömde bort min vän
Och jag blev gift och fick ett barn

Och så igår
När hon fyllde fyra år
Fick hon en teddybjörn av sin far

Teddybjörnen Fredriksson
Ja så hette han
En gång var han bara min
Och vi älskade varann

Teddybjörnen Fredriksson
Hans nos den var av garn
Ja han var min bästa vän
När jag var ett litet barn

Teddybjörnen Fredriksson
Ja så hette han
En gång var han bara min
Och vi älskade varann

Teddybjörnen Fredriksson
Hans nos den var av garn
Ja han var min bästa vän
När jag var ett litet barn

Teddybjörnen Fredriksson

L'ours en peluche Fredriksson

Il y a longtemps
Quand j'ai eu quatre ans
J'ai reçu un cadeau de mon père

Un beau cadeau,
Quand j'ai eu quatre ans
Que j'ai gardé si longtemps

L'ours en peluche Fredriksson,
C'est comme ça qu'il s'appelait
Il était à moi tout seul,
Et nous nous aimions

L'ours en peluche Fredriksson,
Son nez était en laine,
C'était mon meilleur ami,
Quand j'étais petite fille.

Et chaque soir,
Il était si doux et moelleux,
Il réchauffait mon lit

Il était si gentil,
Une fois, quand j'étais malade
J'ai dormi sur son bras

L'ours en peluche Fredriksson,
C'est comme ça qu'il s'appelait
Il était à moi tout seul
Et nous nous aimions

L'ours en peluche Fredriksson
Son nez était en laine
C'était mon meilleur ami
Quand j'étais petite fille

Mais les années ont passé
J'ai oublié mon ami
Et je me suis mariée et j'ai eu un enfant

Et hier
Quand elle a eu quatre ans
Elle a reçu un ours en peluche de son père

L'ours en peluche Fredriksson
C'est comme ça qu'il s'appelait
Il était à moi tout seul
Et nous nous aimions

L'ours en peluche Fredriksson
Son nez était en laine
C'était mon meilleur ami
Quand j'étais petite fille

L'ours en peluche Fredriksson
C'est comme ça qu'il s'appelait
Il était à moi tout seul
Et nous nous aimions

L'ours en peluche Fredriksson
Son nez était en laine
C'était mon meilleur ami
Quand j'étais petite fille

L'ours en peluche Fredriksson