Lyrics and translation Sanna Nielsen - I Can Catch the Moon

I Can Catch the Moon

Say, isn't this something?
You don't need to read between the lines.
I know it's hard to believe it,
But everything I say is meant for you.
The dreams that I've been chasing has finally come true.
It's you.
Baby, it's you.

Cause I can catch the moon, when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.
Hey, isn't this something?
To know that forever is here to stay.
The dreams that I've been chasing, has finally come true.
It's you.
Oh baby, it's you.

Cause I can catch the moon, when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.
I can catch the moon when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.

Say, isn't this something?
That you don't need to read between the lines.

Je peux attraper la lune

Dis, n'est-ce pas quelque chose ?
Tu n'as pas besoin de lire entre les lignes.
Je sais que c'est difficile à croire,
Mais tout ce que je dis est pour toi.
Les rêves que je chassais se sont enfin réalisés.
C'est toi.
Mon chéri, c'est toi.

Car je peux attraper la lune, quand tu es là.
Et je ne me soucie même pas des nuages.
Et juste au moment où j'atteignais le ciel,
J'ai su tout de suite ce que l'amour pouvait faire, le monde a basculé à cause de toi.
Hé, n'est-ce pas quelque chose ?
Savoir que pour toujours est là pour rester.
Les rêves que je chassais, se sont enfin réalisés.
C'est toi.
Oh mon chéri, c'est toi.

Car je peux attraper la lune, quand tu es là.
Et je ne me soucie même pas des nuages.
Et juste au moment où j'atteignais le ciel,
J'ai su tout de suite ce que l'amour pouvait faire, le monde a basculé à cause de toi.
Je peux attraper la lune quand tu es là.
Et je ne me soucie même pas des nuages.
Et juste au moment où j'atteignais le ciel,
J'ai su tout de suite ce que l'amour pouvait faire, le monde a basculé à cause de toi.

Dis, n'est-ce pas quelque chose ?
Que tu n'as pas besoin de lire entre les lignes.