Sanna Nielsen - Nobody Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanna Nielsen - Nobody Without You




Nobody Without You
Personne sans toi
Lost in paradise
Perdue dans le paradis
Bottled up inside
Enfermée à l'intérieur
Playing with dynamite
Jouant avec de la dynamite
¥Bout to blow my mind
Sur le point de faire exploser mon esprit
You're my saviour
Tu es mon sauveur
I'm your prisoner
Je suis ta prisonnière
You have set me free
Tu m'as libérée
Under your command
Sous ton commandement
Caught in your embrace
Pris dans ton étreinte
Knowing that I am
Sachant que je suis
Nobody without you
Personne sans toi
But a wreck of a broken heart
Mais un naufrage d'un cœur brisé
Nobody without you
Personne sans toi
Just a cry in the desert
Juste un cri dans le désert
Everything about you
Tout en toi
Reveals that I am
Révèle que je suis
Nobody without you
Personne sans toi
But I keep trying
Mais je continue d'essayer
I keep on trying
Je continue d'essayer
Do you think of me
Penses-tu à moi
Do you care for me
T'inquiètes-tu pour moi
Would you die for me
Mourrais-tu pour moi
Like I'd die for you
Comme je mourrais pour toi
Why I never said
Pourquoi je ne l'ai jamais dit
I guess I was afraid
Je suppose que j'avais peur
You wouldn't feel the same
Que tu ne ressentirais pas la même chose
Loving you always
T'aimer pour toujours
Nobody without you
Personne sans toi
But a wreck of a broken heart
Mais un naufrage d'un cœur brisé
Nobody without you
Personne sans toi
Just a cry in the desert
Juste un cri dans le désert
Everything about you
Tout en toi
Reveals that I am
Révèle que je suis
Nobody without you
Personne sans toi
I keep on trying
Je continue d'essayer
In your eyes I see tomorrow
Dans tes yeux je vois demain
Chasing every cloud away
Pourchasser chaque nuage
In your hands I feel no sorrow
Dans tes mains je ne ressens aucune tristesse
You have saved me, you have made me
Tu m'as sauvée, tu m'as faite
Nobody without you
Personne sans toi
But a wreck of a broken heart
Mais un naufrage d'un cœur brisé
Nobody without you
Personne sans toi
Just a cry in the desert
Juste un cri dans le désert
Everything about you
Tout en toi
Nobody without you
Personne sans toi
But a wreck of a broken heart
Mais un naufrage d'un cœur brisé
Nobody without you
Personne sans toi
Just a cry in the desert
Juste un cri dans le désert
Everything about you
Tout en toi
Reveals that I am
Révèle que je suis
Nobody without you
Personne sans toi
But I keep trying
Mais je continue d'essayer
I keep on trying
Je continue d'essayer






Attention! Feel free to leave feedback.