Sanna Nielsen - Out of Reach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanna Nielsen - Out of Reach




Out of reach,
Вне досягаемости,
Still I can′t stop dreaming of it into deep
И все же я не могу перестать мечтать об этом глубоко внутри
Must I feel this way for you?
Должен ли я испытывать к тебе такие чувства?
All I know,
Все, что я знаю,
Is the night won't give me answers,
Неужели ночь не даст мне ответов,
And the moon is foul and then it′s light
И Луна грязная, а потом становится светло?
I'm wishing you were by my side to hold me
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы обнять меня.
There are times, I can't go on without you
Бывают времена, когда я не могу жить без тебя.
There are times, I fool myself believing you′re still mine
Бывают времена, когда я обманываю себя, веря, что ты все еще моя.
Even if it′s over but that's something bad my heart can′t see
Даже если все кончено, но это что-то плохое, чего мое сердце не видит.
Cuz I still love you though you're out of reach
Потому что я все еще люблю тебя, хотя ты и недосягаема.
I was lost in the moment that I met you
Я был потерян в тот момент, когда встретил тебя.
Had I known would have turned and walked away?
Если бы я знал, повернулся бы и ушел?
Can you love without every breaking?
Можете ли вы любить без всякого разрыва?
Cuz I still find it hard to believe
Потому что мне все еще трудно в это поверить
And though it′s just a memory of you and me,
И хотя это всего лишь воспоминание о нас с тобой,
There are times, I can't go on without you
Бывают времена, когда я не могу жить без тебя.
There are times, I fool myself believing you′re still mine
Бывают времена, когда я обманываю себя, веря, что ты все еще моя.
Even if it's over but that's something bad my heart can′t see
Даже если все кончено, но это что-то плохое, чего мое сердце не видит.
Cuz I still love you though you′re out of reach
Потому что я все еще люблю тебя, хотя ты и недосягаема.
If I could turn that time,
Если бы я мог повернуть время вспять...
I wouldn't try to change your mind
Я бы не стал пытаться переубедить тебя.
Cuz maybe you were meant to teach me to be strong and go alone with hurt
Потому что, может быть, ты должен был научить меня быть сильным и идти наедине с болью.
And one day I′ll find this encourage to move on
И однажды я найду в этом стимул двигаться дальше.
And though you're out of reach
И хотя ты вне досягаемости ...
And there are times, I can′t go on without you
И бывают времена, когда я не могу жить без тебя.
There are times (my baby), I fool myself believing you're still mine
Бывают времена (моя малышка), когда я обманываю себя, веря, что ты все еще моя.
Even if it′s over but that's something bad my heart can't see
Даже если все кончено, но это что-то плохое, чего мое сердце не видит.
Cuz I still love you though you′re out of reach
Потому что я все еще люблю тебя, хотя ты и недосягаема.
You′re out of reach
Ты вне досягаемости.
Though you're out of reach
Хотя ты вне досягаемости.






Attention! Feel free to leave feedback.