Lyrics and translation Sanna Nielsen - Rainbow
Days
go
by
Les
jours
passent
I
been
waiting
for
about
a
month
J'attends
depuis
environ
un
mois
Friendly
fires
from
a
silent
front
Des
tirs
amis
d'un
front
silencieux
Ongoing
En
cours
(And)
I
don′t
cry
(Et)
je
ne
pleure
pas
Sleeping
in
the
middle
of
the
bed
Dormir
au
milieu
du
lit
I'm
so
ashamed
of
all
the
shit
I
said
J'ai
tellement
honte
de
toutes
les
bêtises
que
j'ai
dites
Ongoing
En
cours
Heaven′s
quiet
Le
ciel
est
silencieux
Love
is
good
L'amour
est
bon
God
I
miss
you
Mon
Dieu,
tu
me
manques
God
I
miss
you
Mon
Dieu,
tu
me
manques
What
I
need
Ce
dont
j'ai
besoin
Won't
be
underneath
a
guiding
star
Ne
sera
pas
sous
une
étoile
directrice
Won't
be
lying
by
the
foot
of
a
Rainbow
Ne
sera
pas
couché
au
pied
d'un
arc-en-ciel
Foot
of
a
Rainbow
Au
pied
d'un
arc-en-ciel
What
I
need
Ce
dont
j'ai
besoin
Is
unreliable,
a
bit
bizarre
C'est
peu
fiable,
un
peu
bizarre
And
kind
of
crooked
like
the
foot
of
a
Rainbow
Et
un
peu
tordu
comme
le
pied
d'un
arc-en-ciel
The
foot
of
a
Rainbow
Le
pied
d'un
arc-en-ciel
′Cos
all
I
want
is
you
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
This
love′s
crazy
but
it's
you
Cet
amour
est
fou,
mais
c'est
toi
I
want...
Je
veux...
Days
go
by
Les
jours
passent
I
been
standing
in
the
pouring
rain
Je
suis
restée
debout
sous
la
pluie
battante
Praying
quietly
for
sun
to
change
Priant
silencieusement
pour
que
le
soleil
change
Everything
Tout
(And)
I
don′t
cry
(Et)
je
ne
pleure
pas
So
inside
I'm
like
a
surging
lake
Alors
à
l'intérieur
je
suis
comme
un
lac
qui
déferle
Water′s
rising
and
my
heart's
afraid
L'eau
monte
et
mon
cœur
a
peur
She
can′t
swim
Elle
ne
sait
pas
nager
Heaven's
quiet
Le
ciel
est
silencieux
Love
is
cruel
L'amour
est
cruel
God
I
miss
you
Mon
Dieu,
tu
me
manques
God
I
miss
you
Mon
Dieu,
tu
me
manques
What
I
need...
Ce
dont
j'ai
besoin...
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.