Lyrics and translation Sanna Nielsen - Rainbow

Rainbow

Days go by
I been waiting for about a month
Friendly fires from a silent front
Ongoing
(And) I don′t cry
Sleeping in the middle of the bed
I'm so ashamed of all the shit I said
Ongoing
Heaven′s quiet
Love is good
God I miss you
God I miss you
What I need
Won't be underneath a guiding star
Won't be lying by the foot of a Rainbow
Foot of a Rainbow
What I need
Is unreliable, a bit bizarre
And kind of crooked like the foot of a Rainbow
The foot of a Rainbow
′Cos all I want is you
This love′s crazy but it's you
I want...
Days go by
I been standing in the pouring rain
Praying quietly for sun to change
Everything
(And) I don′t cry
So inside I'm like a surging lake
Water′s rising and my heart's afraid
She can′t swim
Heaven's quiet
Love is cruel
God I miss you
God I miss you
What I need...
End

Радуга

Дни идут,
Я жду уже около месяца.
Дружеский огонь с безмолвного фронта
Продолжается.
(И) я не плачу,
Сплю посередине кровати.
Мне так стыдно за все, что я наговорила.
Это продолжается.
Небеса молчат.
Любовь – это хорошо.
Боже, как я скучаю по тебе.
Боже, как я скучаю по тебе.
То, что мне нужно,
Не найдется под путеводной звездой,
Не будет лежать у подножия радуги,
У подножия радуги.
То, что мне нужно,
Ненадежно, немного странно
И немного кривое, как подножие радуги,
Подножие радуги.
Потому что все, чего я хочу, это ты.
Эта любовь безумна, но это ты.
Я хочу...
Дни идут,
Я стою под проливным дождем,
Молча молясь, чтобы солнце изменило
Всё.
(И) я не плачу,
Но внутри я как бурлящее озеро,
Вода поднимается, и мое сердце боится.
Она не умеет плавать.
Небеса молчат.
Любовь жестока.
Боже, как я скучаю по тебе.
Боже, как я скучаю по тебе.
То, что мне нужно...
Конец.