Sanna Nielsen - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanna Nielsen - Strong




Strong
Forte
I can't deny what im feeling
Je ne peux pas nier ce que je ressens
Its like an endless breathing
C'est comme une respiration sans fin
Its in the air when we touch so right
C'est dans l'air quand nous nous touchons si bien
And in my darkest hour
Et dans mon heure la plus sombre
You surely give me the power now
Tu me donnes certainement le pouvoir maintenant
And carry the day say hey
Et porte la journée, dis hey
Strong am I feeling am I feeling strong
Je me sens forte, je me sens forte
But I cant but I cant go on
Mais je ne peux pas, je ne peux pas continuer
Alone, I cant do without you
Seule, je ne peux pas faire sans toi
Strong
Forte
Wanna be wanna be your love
Je veux être, je veux être ton amour
Wanna be wanna be your one
Je veux être, je veux être la tienne
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
It's not too hard to see it
Ce n'est pas trop difficile de le voir
It's not too hard to do it now
Ce n'est pas trop difficile de le faire maintenant
We carry the day say hey
Nous portons la journée, dis hey
Strong am I feeling am I feeling strong
Je me sens forte, je me sens forte
But I cant but I cant go on
Mais je ne peux pas, je ne peux pas continuer
Alone, I cant do without you
Seule, je ne peux pas faire sans toi
Strong
Forte
Wanna be wanna be your love
Je veux être, je veux être ton amour
Wanna be wanna be your one
Je veux être, je veux être la tienne
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
You gave me love and you gave me the answers
Tu m'as donné l'amour et tu m'as donné les réponses
You took the weights right off from my shoulders
Tu as enlevé les poids de mes épaules
Mmm, knowing you do what you do to me
Mmm, sachant que tu fais ce que tu fais pour moi
Ohh you make me make me
Ohh tu me fais, tu me fais
Strong am I feeling am I feeling strong
Je me sens forte, je me sens forte
But I cant but I cant go on
Mais je ne peux pas, je ne peux pas continuer
Alone, I cant do without you
Seule, je ne peux pas faire sans toi
Strong
Forte
Wanna be wanna be your love
Je veux être, je veux être ton amour
Wanna be wanna be your one
Je veux être, je veux être la tienne
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
And I can do it now
Et je peux le faire maintenant
And I can feel it now
Et je peux le sentir maintenant
Becoming stronger now
Devenir plus forte maintenant
I wanna feel right
Je veux me sentir bien
And I can do it now
Et je peux le faire maintenant
And I can feel it now
Et je peux le sentir maintenant
Becoming stronger now
Devenir plus forte maintenant
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Strong
Forte
(Strong)
(Forte)
Because I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): BOBBY LJUNGGREN, MARCOS OLOF VICENTE UBEDA, ROBERT V. LJUNGGREN


Attention! Feel free to leave feedback.