Lyrics and translation Sanna Nielsen - Surrender

Surrender

Low lights
But the music takes me high
Swaying, feeling like a free butterfly
Out on the floor you′ll dance with somebody else
I can't take no more,
Want you for myself
Oh... look into the love light in my eyes
And you′re gonna see they tell no lies
We could share a love that's warm and tender
Oh... you just met the greatest love of all
There is nothing else to do but fall
Baby, give it up and just surrender
Oh... surrender
Surrender!
Your eyes
Watching every move I make
And I see every single step that you take
The game is on and I know the way it will end
The battle is won, no need to pretend
Oh... look into the love light in my eyes
And you're gonna see they tell no lies
We could share a love that′s warm and tender
Oh... you just met the greatest love of all
There is nothing else to do but fall
Baby, give it up and just surrender
Oh... surrender
Surrender!

Se rendre

Lumières tamisées
Mais la musique me hisse vers le haut
Je me balance, je me sens comme un papillon libre
Sur la piste de danse, tu danseras avec quelqu'un d'autre
Je ne peux plus supporter
Je te veux pour moi
Oh... regarde dans la lumière d'amour dans mes yeux
Et tu verras qu'ils ne mentent pas
On pourrait partager un amour chaud et tendre
Oh... tu viens de rencontrer le plus grand amour de tous
Il n'y a rien d'autre à faire que de tomber
Bébé, abandonne-toi et rends-toi
Oh... rends-toi
Rends-toi !
Tes yeux
Observent chaque mouvement que je fais
Et je vois chaque pas que tu fais
Le jeu est en marche et je connais la façon dont il se terminera
La bataille est gagnée, pas besoin de faire semblant
Oh... regarde dans la lumière d'amour dans mes yeux
Et tu verras qu'ils ne mentent pas
On pourrait partager un amour chaud et tendre
Oh... tu viens de rencontrer le plus grand amour de tous
Il n'y a rien d'autre à faire que de tomber
Bébé, abandonne-toi et rends-toi
Oh... rends-toi
Rends-toi !