Lyrics and translation Sanna Nielsen - This Is My Thanks

This Is My Thanks

I will hold my head up high.
To try to see you.
There's so much i wanna say.
Above all that i miss you
And that im stronger than before.
Cause im learning to get by
But my love for you wont die.

And there isnt anyone who can tell me im dreaming.
Cause each night when i think about your face,
Is that they all seem so real to me.
But im stronger than before, cause im learning to get by.
And my love for you wont die.

This is my thanks, for all the love you brought into
My life when you where mine.
This is my thanks for the memories we will cherish
Now that youre gone.

All i really dream of is to hold you tight and let you know.
You will always be here with us in every single way.
But with that, no but that

All i really dream of is to hold you tight and let you know.
You will always be here with us
In every single way.
But that, oh but that.

C'est mon remerciement

Je vais garder la tête haute.
Pour essayer de te voir.
Il y a tellement de choses que je veux te dire.
Par-dessus tout, je t'aime et je t'aime.
Et que je suis plus forte qu'avant.
Parce que j'apprends à m'en sortir.
Mais mon amour pour toi ne mourra jamais.

Et il n'y a personne qui peut me dire que je rêve.
Parce que chaque nuit quand je pense à ton visage,
Ils me semblent tous si réels.
Mais je suis plus forte qu'avant, parce que j'apprends à m'en sortir.
Et mon amour pour toi ne mourra jamais.

C'est mon remerciement, pour tout l'amour que tu as apporté dans
Ma vie quand tu étais mien.
C'est mon remerciement pour les souvenirs que nous chérirons
Maintenant que tu es parti.

Tout ce dont je rêve vraiment, c'est de te serrer fort et de te faire savoir.
Tu seras toujours là avec nous, à tous points de vue.
Mais avec ça, non mais ça.

Tout ce dont je rêve vraiment, c'est de te serrer fort et de te faire savoir.
Tu seras toujours là avec nous
À tous points de vue.
Mais ça, oh mais ça.