Lyrics and translation Sanna Nielsen - Tomorrow Ends Today

Tomorrow Ends Today

Frosty, my blood is running silent.
Cold heart, dreams are staying undreamt. I have drefted way of course.
In the sea of love. I don't need you anymore.
When push come to shaft.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Hunger, yearning for desire.
Buring, a slowly cool and fire.
For his heart is it me seen.
I'm through of you.
I've been swimming agains the stream.
Who's kidding, who.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Joyful, lonely, lonely, pieceful, lonely, lonely.
Breather winds of jail.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Today

Demain s'achève aujourd'hui

Je suis glacée, mon sang coule silencieusement.
Mon cœur est froid, mes rêves restent inachevés. J'ai dérivé loin de mon cap.
Dans la mer de l'amour, je n'ai plus besoin de toi.
Quand il faut y aller.

Nous nous éteignons comme les étoiles l'ont
Fait. Nous sommes là où nous allons, encore et encore.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.
Tout ce temps est sur le point de prendre fin.
Tout ce temps, je fais semblant de faire semblant.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.

La faim, l'aspiration au désir.
Brûler, un feu qui se refroidit lentement.
Car son cœur est-il à moi ? Je l'ai vu.
J'en ai fini avec toi.
J'ai nagé à contre-courant.
Qui se moque, qui.

Nous nous éteignons comme les étoiles l'ont
Fait. Nous sommes là où nous allons, encore et encore.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.
Tout ce temps est sur le point de prendre fin.
Tout ce temps, je fais semblant de faire semblant.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.

Joyeux, solitaire, solitaire, paisible, solitaire, solitaire.
Les vents de la prison respirent.

Nous nous éteignons comme les étoiles l'ont
Fait. Nous sommes là où nous allons, encore et encore.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.
Tout ce temps est sur le point de prendre fin.
Tout ce temps, je fais semblant de faire semblant.
Demain s'achève, demain s'achève, aujourd'hui.

Aujourd'hui