Sanna Nielsen - Undo - Eurovision 2014 - Sweden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanna Nielsen - Undo - Eurovision 2014 - Sweden




Undo - Eurovision 2014 - Sweden
Annuler - Eurovision 2014 - Suède
Silent I can't wait here silent
Silencieux, je ne peux pas attendre ici, silencieux
Working up a storm inside my head
Une tempête se prépare dans ma tête
Nothing I just stood for nothing
Rien, je n'ai défendu rien
So I fell for every thing you said
Alors j'ai cru à tout ce que tu as dit
Hear the rumble
J'entends le grondement
Hear my.y voice
J'entends ma voix
Silent I can't wait here silent
Silencieux, je ne peux pas attendre ici, silencieux
Gotta make a change
Je dois changer
And make some noi.se
Et faire du bruit
U.u.u.ndo my.y sad
D.d.d.éfaire ma tristesse
U.u.u.ndo what hurts so bad
D.d.d.éfaire ce qui fait si mal
U.u.u.ndo my.y pain
D.d.d.éfaire ma douleur
Gonna get out, through the rain
Je vais sortir, à travers la pluie
I know that I am over you
Je sais que j'en ai fini avec toi
At last I know what I should do
Enfin, je sais ce que je devrais faire
U.u.u.ndo my sa... a... d
D.d.d.éfaire ma tris...s...esse
Trouble baby I'm in trouble
En difficulté, chéri, je suis en difficulté
Every time I look into your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Save me
Sauve-moi
Oh I'm gonna save me
Oh, je vais me sauver
Faraway from all the crazy li.es
Loin de tous ces mensonges fous
He.e.ar the ru.u.mble
E.e.n.tends le gro.o.n.de.ment
Hear my vo... ice
J'entends ma v... oix
U.u.u.ndo my.y sad
D.d.d.éfaire ma tristesse
U.u.u.ndo what hurts so bad
D.d.d.éfaire ce qui fait si mal
U.u.u.ndo my pain
D.d.d.éfaire ma douleur
Gonna get out, through the rain
Je vais sortir, à travers la pluie
I know that I am over you
Je sais que j'en ai fini avec toi
At last I know what I should do
Enfin, je sais ce que je devrais faire
U.u.u.ndo my sa... a... d
D.d.d.éfaire ma tris...s...esse
U.u.u.ndo my sad
D.d.d.éfaire ma tristesse
U.u.u.ndo what hurts so bad
D.d.d.éfaire ce qui fait si mal
U.u.u.ndo my pain
D.d.d.éfaire ma douleur
Gonna get out, through the rain
Je vais sortir, à travers la pluie
I know that I am over you
Je sais que j'en ai fini avec toi
At last I know what I should do
Enfin, je sais ce que je devrais faire
U.u.u.ndo my sa... a... d
D.d.d.éfaire ma tris...s...esse
I sa.a.id
J'ai di.i.t
U... ndo...
D... éfaire...





Writer(s): Fredrik Lars Kempe, Hamed Pirouzpanah, David Kreuger

Sanna Nielsen - Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Album
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
date of release
11-04-2014

1 Rainmaker - Official #JoinUs Song - Bonus Track
2 Rise Like A Phoenix - Eurovision 2014 - Austria
3 La Mia Città - Eurovision 2014 - Italy
4 Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro
5 Dancing In The Rain - Eurovision 2014 - Spain
6 Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands
7 Start A Fire - Eurovision 2014 - Azerbaijan
8 Maybe (Forse) - Eurovision 2014 - San Marino
9 Not Alone - Eurovision 2014 - Armenia
10 Round And Round - Eurovision 2014 - Slovenia
11 Miracle - Eurovision 2014 - Romania
12 Attention - Eurovision 2014 - Lithuania
13 Shine - Eurovision 2014 - Russia
14 One Night's Anger - Eurovision 2014 - Albania
15 Is It Right - Eurovision 2014 - Germany
16 Undo - Eurovision 2014 - Sweden
17 My Slowianie - We Are Slavic - Eurovision 2014 - Poland
18 Coming Home - Eurovision 2014 - Malta
19 Wild Soul - Eurovision 2014 - Moldova
20 Hunter Of Stars - Eurovision 2014 - Switzerland
21 Cake To Bake - Eurovision 2014 - Latvia
22 Running - Eurovision 2014 - Hungary
23 Rise Up - Eurovision 2014 - Greece
24 Moustache - Eurovision 2014 - France
25 Cheesecake - Eurovision 2014 - Belarus
26 Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom
27 To The Sky - Eurovision 2014 - F.Y.R. Macedonia
28 Tick - Tock - Eurovision 2014 - Ukraine
29 Silent Storm - Eurovision 2014 - Norway
30 Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
31 No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland
32 Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland
33 Mother - Eurovision 2014 - Belgium
34 Same Heart - Eurovision 2014 - Israel
35 Cliché Love Song - Eurovision 2014 - Denmark
36 Something Better - Eurovision 2014 - Finland
37 Three Minutes To Earth - Eurovision 2014 - Georgia
38 Amazing - Eurovision 2014 - Estonia

Attention! Feel free to leave feedback.