Sanne Salomonsen - Den Lille Løgn - translation of the lyrics into German
Sanne Salomonsen Den Lille Løgn

Den Lille Løgn

Sanne Salomonsen

Den Lille Løgn - Sanne Salomonsentranslation in German




Den Lille Løgn
Die kleine Lüge
Villavej en mørk entré
Wohnstraße, ein dunkler Flur
Det et møde han ska til
Es ist ein Treffen, zu dem er muss
Sir han mens han går forbi
Sagt er, während er vorbeigeht
Angsten som han ikke ser
Die Angst, die er nicht sieht
Som hun står i døren der
Wie sie dort in der Tür steht
Så fuld af ord hun ik tør si
So voller Worte, die sie nicht auszusprechen wagt
Mørket falder
Die Dunkelheit bricht herein
Byen kalder
Die Stadt ruft
Med røde lygter
Mit roten Lichtern
Som han flygter mod
Vor denen er flieht
Bare han forstod at
Wenn er nur verstehen würde, dass
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Det den der skiller dem ad
Sie ist es, die sie trennt
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Forvandler kærlighed til had
Verwandelt Liebe in Hass
Våde gader i hans bil
Nasse Straßen in seinem Auto
Er de sultne piger til
Sind die hungrigen Mädchen bereit
For at gi ham hva han vil
Ihm zu geben, was er will
Griber pengene og gør
Sie greifen nach dem Geld und tun
Det han tror hun ikke tør
Was er glaubt, dass sie sich nicht traut
Hende, han aldrig turde spør
Sie, die er nie zu fragen wagte
Mørket falder
Die Dunkelheit bricht herein
Byen kalder
Die Stadt ruft
Med røde lygter
Mit roten Lichtern
Som han flygter mod
Vor denen er flieht
Bare han forstod at
Wenn er nur verstehen würde, dass
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Det den der skiller dem ad
Sie ist es, die sie trennt
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Forvandler kærlighed til had
Verwandelt Liebe in Hass
Natten er så lang i kolde stuer
Die Nacht ist so lang in kalten Zimmern
Hvor hun går hvileløst omkring
Wo ich ruhelos umhergehe
Den store tomme seng
Das große leere Bett
Han kommer sent igen
Er kommt wieder spät
Men når han kommer hjem
Aber wenn er nach Hause kommt
Så ska løgnen frem
Dann muss die Lüge ans Licht
Mørket falder
Die Dunkelheit bricht herein
Byen kalder
Die Stadt ruft
Med røde lygter
Mit roten Lichtern
Som han flygter mod
Vor denen er flieht
Bare han forstod at
Wenn er nur verstehen würde, dass
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Det den der skiller dem ad
Sie ist es, die sie trennt
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Gør hendes kærlighed til had
Macht meine Liebe zu Hass
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Det den der skiller dem ad
Sie ist es, die sie trennt
Hans lille hemlighed
Sein kleines Geheimnis
Den lille løgn han lever med
Die kleine Lüge, mit der er lebt
Forvandler kærlighed til had
Verwandelt Liebe in Hass
Men når han kommer hjem
Aber wenn er nach Hause kommt
Så skal løgnen frem
Dann muss die Lüge ans Licht




Writer(s): Torstein Flakne, Elisabeth Gjerluff Nielsen, Jeffrey A. Wasserman
Sanne Salomonsen - De Første Fra - Sanne Salomonsen
Album
De Første Fra - Sanne Salomonsen
date of release
29-10-2012

1 Little White Doll
2 Kød Og Blod
3 Ud Af Mørket
4 Stemmen Fra Mit Hjerte
5 Kærligheden Kalder
6 Hvis Du Forstod
7 Den Lille Løgn
8 Where Blue Begins
9 Haven't I Been Good To You
10 Love Don't Bother Me
11 New York Minute
12 Teardrops In Heaven
13 How Does It Feel
14 Jeg I Live (feat. Thomas Helmig)
15 Lidt Til Og Meget Mer' - feat. C.V. Jørgensen & Sanne Salomonsen
Attention! Feel free to leave feedback.