Sanne Salomonsen - Dæmoner - translation of the lyrics into German

Dæmoner - Sanne Salomonsentranslation in German




Dæmoner
Dämonen
Raketfart lidt for smart i kontrol
Raketengeschwindigkeit, etwas zu clever in der Kontrolle
charmerende, fascinerende
So charmant, faszinierend
Men uden hold
Aber ohne Halt
Han har god stil drikker tør vin
Er hat guten Stil, trinkt trockenen Wein
Nærmer sig de fyrre
Nähert sich den Vierzigern
Flabet ironi, farlig fantasi
Freche Ironie, gefährliche Fantasie
Der er ikke noget at gøre
Da kann man nichts machen
Han er sort hvid dag og nat en line
Er ist schwarz-weiß, Tag und Nacht auf einer Linie
Dyrker smerten
Kultiviert den Schmerz
Fortrækker ikke en mine
Verzieht keine Miene
For når lyset brænder ud
Denn wenn das Licht erlischt
tændes flammen indeni
Dann entzündet sich die Flamme im Inneren
Det som andre ikke ser
Was andere nicht sehen
Er dæmonerne han slipper fri
Sind die Dämonen, die er freilässt
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei
For når lyset brænder ud...
Denn wenn das Licht erlischt...
Frit spil, hed rus endelig hjemme
Freies Spiel, heißer Rausch, endlich zu Hause
Giver slip, koldt interiør
Lässt los, kaltes Interieur
Intet at gemme
Nichts zu verbergen
Han er sort hvid dag og nat en line
Er ist schwarz-weiß, Tag und Nacht auf einer Linie
Dyrker smerten
Kultiviert den Schmerz
Fortrækker ikke en mine
Verzieht keine Miene
For når lyset brænder ud
Denn wenn das Licht erlischt
tændes flammen indeni
Dann entzündet sich die Flamme im Inneren
Det som andre ikke ser
Was andere nicht sehen
Er dæmonerne han slipper fri
Sind die Dämonen, die er freilässt
For når lyset brænder ud
Denn wenn das Licht erlischt
tændes flammen indeni
Dann entzündet sich die Flamme im Inneren
Det som andre ikke ser
Was andere nicht sehen
Er dæmonerne han slipper fri
Sind die Dämonen, die er freilässt
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei
For når lyset brænder ud...
Denn wenn das Licht erlischt...
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei
For når lyset brænder ud
Denn wenn das Licht erlischt
tændes flammen indeni
Dann entzündet sich die Flamme im Inneren
Det som andre ikke ser
Was andere nicht sehen
Er dæmonerne han slipper fri
Sind die Dämonen, die er freilässt
For når lyset brænder ud
Denn wenn das Licht erlischt
tændes flammen indeni
Dann entzündet sich die Flamme im Inneren
Det som andre ikke ser
Was andere nicht sehen
Er dæmonerne han slipper fri
Sind die Dämonen, die er freilässt
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei
Nattens færd er hemmelig
Die nächtliche Reise ist geheim
Sæt dæmonerne fri
Lass die Dämonen frei





Writer(s): Annika Askman, Johannes Jørgensen, Kim Nowak-zorde


Attention! Feel free to leave feedback.