Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Dæmoner

Dæmoner

Raketfart lidt for smart i kontrol
Så charmerende, fascinerende
Men uden hold

Han har god stil drikker tør vin
Nærmer sig de fyrre
Flabet ironi, farlig fantasi
Der er ikke noget at gøre

Han er sort hvid dag og nat på en line
Dyrker smerten
Fortrækker ikke en mine

For når lyset brænder ud
Så tændes flammen indeni
Det som andre ikke ser
Er dæmonerne han slipper fri

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

For når lyset brænder ud...

Frit spil, hed rus endelig hjemme
Giver slip, koldt interiør
Intet at gemme

Han er sort hvid dag og nat på en line
Dyrker smerten
Fortrækker ikke en mine

For når lyset brænder ud
Så tændes flammen indeni
Det som andre ikke ser
Er dæmonerne han slipper fri

For når lyset brænder ud
Så tændes flammen indeni
Det som andre ikke ser
Er dæmonerne han slipper fri

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

For når lyset brænder ud...

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

For når lyset brænder ud
Så tændes flammen indeni
Det som andre ikke ser
Er dæmonerne han slipper fri

For når lyset brænder ud
Så tændes flammen indeni
Det som andre ikke ser
Er dæmonerne han slipper fri

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

Nattens færd er hemmelig
Sæt dæmonerne fri

Демоны

Скорость ракеты, слишком умный, чтобы контролировать себя
Такой очаровательный, обворожительный,
Но неуправляемый.

У тебя хороший стиль, пьешь сухое вино,
Приближаешься к сорока,
Дерзкая ирония, опасная фантазия,
С этим ничего не поделаешь.

Ты - черный и белый, день и ночь на грани,
Культивируешь боль,
Не показываешь и вида.

Ведь когда свет гаснет,
Внутри вспыхивает пламя,
То, чего другие не видят,
Это демоны, которых ты выпускаешь на свободу.

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.

Ведь когда свет гаснет...

Полная свобода, пьянящий дурман, наконец-то дома,
Отпускаешь контроль, холодный интерьер,
Нечего скрывать.

Ты - черный и белый, день и ночь на грани,
Культивируешь боль,
Не показываешь и вида.

Ведь когда свет гаснет,
Внутри вспыхивает пламя,
То, чего другие не видят,
Это демоны, которых ты выпускаешь на свободу.

Ведь когда свет гаснет,
Внутри вспыхивает пламя,
То, чего другие не видят,
Это демоны, которых ты выпускаешь на свободу.

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.

Ведь когда свет гаснет...

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.

Ведь когда свет гаснет,
Внутри вспыхивает пламя,
То, чего другие не видят,
Это демоны, которых ты выпускаешь на свободу.

Ведь когда свет гаснет,
Внутри вспыхивает пламя,
То, чего другие не видят,
Это демоны, которых ты выпускаешь на свободу.

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.

Ночное путешествие - тайна,
Выпусти демонов на свободу.