Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Emily

Emily

Lillepi' facade
Når Emily går forbi
Ude på ballade
Det Emily inden i
En lille en til begge ben
På vagt i lidt for høje hæle
Gir' hun sit usikre smil

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned
Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Hun sidder der på stolen
Tar fokus for hver en pris
Har revet hul i kjolen
Med vilje, naturligvis
Ser ud som om hun egentlig kom
Alene uden ham hun dater
Som kigger undrende på

Emily lyver
Hun er ovenpå men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid
Så er lyset brændt
Og når alle lys er slukket
Er Emily tændt
Siger til alle hun er fri
For sådan er Emily

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Hun er ovenpå
Men umulig at nå
Hun faker og flyver
Søg i sikkerhed
Før du ligger ned

Emily lyver
Men kjolen er hvid
Så han leger med
Det er spild af tid

Эмили

Маленький фасад,
Когда Эмили проходит мимо.
Вышла повеселиться,
Это Эмили внутри.
Что-то выпивает,
Настороже, на слишком высоких каблуках.
Дарит свою неуверенную улыбку.

Эмили лжет,
Она на высоте,
Но до нее не добраться.
Она притворяется и летает.
Ищи безопасности,
Прежде чем ты упадешь.
Эмили лжет,
Но платье белое,
Поэтому он играет,
Это пустая трата времени.

Она сидит там, на стуле,
Приковывает к себе внимание любой ценой.
Порвала платье
Намеренно, естественно.
Выглядит так, будто она пришла
Одна, без парня, с которым встречается,
Который смотрит на нее с удивлением.

Эмили лжет,
Она на высоте, но до нее не добраться.
Она притворяется и летает.
Ищи безопасности,
Прежде чем ты упадешь.

Эмили лжет,
Но платье белое,
Поэтому он играет,
Это пустая трата времени.
Вот и рассвет,
И когда все огни погаснут,
Эмили зажжется,
Говорит всем, что она свободна,
Потому что такая она, Эмили.

Эмили лжет,
Она на высоте,
Но до нее не добраться.
Она притворяется и летает.
Ищи безопасности,
Прежде чем ты упадешь.

Эмили лжет,
Она на высоте,
Но до нее не добраться.
Она притворяется и летает.
Ищи безопасности,
Прежде чем ты упадешь.

Эмили лжет,
Но платье белое,
Поэтому он играет,
Это пустая трата времени.