Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Fantomsmerter

Fantomsmerter

Jeg har levet med løgnen, løgnen
Uden den er jeg nøgen nu
Jeg har skeletter i skabet ligesom du har
Og se nu hvad du har startet, startet
Kan du forklare dit fenomen
Jeg har droppet fornuften ligesom du har
Ja for du har

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Der er øjne i natten, natten
Jeg har selv tåget 18 ud
Sandheden er kun som dem der ser den
Kan du se den!?
Åh Åh

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her, har jeg Fantomsmerter

Jeg har et et tomrum fuld af dig!
Vi stadig sammen hver for sig!
Vi kører med fuld fart tilbage!

OGJeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Men når du ikke er her

Jeg har skreget og svedt, vågnet op helt selv
Drevet ånderne ud og jagtet dem væk
Er det sandt Peter Vest
Er jeg varmere i seng
Fantomsmerter, når du ikke er her
Har jeg Fantomsmerter!

Douleurs fantômes

J'ai vécu avec le mensonge, le mensonge
Sans lui, je suis nue maintenant
J'ai des squelettes dans le placard comme toi
Et regarde ce que tu as commencé, commencé
Peux-tu expliquer ton phénomène
J'ai abandonné la raison comme toi
Oui, parce que tu as

J'ai crié et transpiré, je me suis réveillée toute seule
J'ai chassé les esprits et je les ai poursuivis
Est-ce vrai, Peter Vest
Est-ce que je suis plus chaude au lit
Mais quand tu n'es pas là, j'ai des douleurs fantômes

Il y a des yeux dans la nuit, la nuit
J'ai moi-même démêlé 18
La vérité est comme ceux qui la voient
Peux-tu la voir !?
Oh Oh

J'ai crié et transpiré, je me suis réveillée toute seule
J'ai chassé les esprits et je les ai poursuivis
Est-ce vrai, Peter Vest
Est-ce que je suis plus chaude au lit
Mais quand tu n'es pas là, j'ai des douleurs fantômes

J'ai un vide rempli de toi !
Nous sommes encore ensemble, chacun de notre côté !
Nous retournons à pleine vitesse !

ET j'ai crié et transpiré, je me suis réveillée toute seule
J'ai chassé les esprits et je les ai poursuivis
Est-ce vrai, Peter Vest
Est-ce que je suis plus chaude au lit
Mais quand tu n'es pas là

J'ai crié et transpiré, je me suis réveillée toute seule
J'ai chassé les esprits et je les ai poursuivis
Est-ce vrai, Peter Vest
Est-ce que je suis plus chaude au lit
Douleurs fantômes, quand tu n'es pas là
J'ai des douleurs fantômes !