Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Hvis Du Forstod

Hvis Du Forstod

Endnu en nat, alene uden dig
Ingen besked, om hvor du gemmer dig
Jeg kender dig nu, kender dine øjne
Jeg kender dit forsvar, og dine løgne

Jeg ved hvem du er, og jeg kan mærke dig
Du er tårer på min kind, og du' en del af mig
Jeg kender dig nu, kender dine øjne
Jeg kender dit forsvar, og dine løgne

Hvis du ku' se, hvad du har gjort
Hvis du forstod, hvor ondt det gør
Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Endnu en nat (ja), alene uden dig
Ingen besked, om hvor du gemmer dig
Jeg kender dig nu, kender dine øjne
Jeg kender dit forsvar, kender dine løgne

Hvis du ku' se, hvad du har gjort
Hvis du forstod, hvor ondt det gør
Når det man troede var paradis, det er koldt som is

(Mellemspil)

Hvis du ku' se, hvad du har gjort
Hvis du forstod, hvor ondt det gør
Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Hvis du ku' se, hvad du har gjort
Hvis du forstod, hvor ondt det gør
Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Hvis du ku' se, hvad du har gjort
Hvis du forstod, hvor ondt det gør
Når det man troede var paradis, det er koldt som is

Hvis du ku' se hvad jeg kan se
Hvis du forstod hvad jeg forstod
Hvis du forstod hvor ondt det gør. Mmm ja

Endnu en nat, alene uden dig
Ingen besked, om hvor du gemmer dig
Jeg kender dig nu, kender dine øjne

Si Tu Comprenais

Encore une nuit, seule sans toi
Pas de message, où tu te caches
Je te connais maintenant, je connais tes yeux
Je connais tes défenses, et tes mensonges

Je sais qui tu es, et je peux te sentir
Tu es des larmes sur ma joue, et tu fais partie de moi
Je te connais maintenant, je connais tes yeux
Je connais tes défenses, et tes mensonges

Si tu pouvais voir, ce que tu as fait
Si tu comprenais, comme ça fait mal
Quand ce qu'on croyait être le paradis, est froid comme la glace

Encore une nuit (oui), seule sans toi
Pas de message, où tu te caches
Je te connais maintenant, je connais tes yeux
Je connais tes défenses, et tes mensonges

Si tu pouvais voir, ce que tu as fait
Si tu comprenais, comme ça fait mal
Quand ce qu'on croyait être le paradis, est froid comme la glace

(Intermède)

Si tu pouvais voir, ce que tu as fait
Si tu comprenais, comme ça fait mal
Quand ce qu'on croyait être le paradis, est froid comme la glace

Si tu pouvais voir, ce que tu as fait
Si tu comprenais, comme ça fait mal
Quand ce qu'on croyait être le paradis, est froid comme la glace

Si tu pouvais voir, ce que tu as fait
Si tu comprenais, comme ça fait mal
Quand ce qu'on croyait être le paradis, est froid comme la glace

Si tu pouvais voir ce que je vois
Si tu comprenais ce que j'ai compris
Si tu comprenais comme ça fait mal. Mmm oui

Encore une nuit, seule sans toi
Pas de message, où tu te caches
Je te connais maintenant, je connais tes yeux