Sanne Salomonsen - Medley: Den Jeg Elsker / Kærligheden Kalder / Hvis Du Forstod / You've Never Been Loved Before - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Medley: Den Jeg Elsker / Kærligheden Kalder / Hvis Du Forstod / You've Never Been Loved Before




Medley: Den Jeg Elsker / Kærligheden Kalder / Hvis Du Forstod / You've Never Been Loved Before
попурри: Тот, Кого Я Люблю / Любовь зовет / Если бы ты понял / Тебя никогда раньше не любили
Jeg hvisker fra hvert gadehjørne når du går forbi (uuuhuhhh)
Я шепчу с каждого угла, когда ты проходишь мимо (уууу)
Det synger i et pigehjerte du sku' ta' og bli'
Поет девичье сердце, ты должен остаться
Og hun ved er der selv et øjeblik en enkelt dag
И она знает, что есть хотя бы мгновение, один день
Men er det mig du elsker, er det mig du holder af
Но любишь ли ты меня, дорожишь ли ты мной?
Jeg ved hva jeg vil ha', du ved da at du kan
Я знаю, чего хочу, ты же знаешь, что можешь
Stole mig altid både nat og dag x2
Всегда полагайся на меня, и днем, и ночью х2
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg (jaja)
Того, кого я люблю, того, кого я люблю, я люблю (да-да)
Den jeg elsker, den jeg elsker elsker jeg
Того, кого я люблю, того, кого я люблю, я люблю
Men er det mig du elsker er det mig du holder af.
Но любишь ли ты меня, дорожишь ли ты мной?
Ensom sjæl, øjne fyldt med længsel
Одинокая душа, глаза полны тоски
Tårer blir' til tremmer, i stolthedens fængsel
Слезы превращаются в решетки в темнице гордыни
Tårerne der pluds'lig - får en krop og en stemme
Слезы, которые внезапно обретают тело и голос
Der sir' jeg aldrig glemme
Которые говорят: я никогда не забуду
At
Что
Kærligheden kalder(yayah),
Любовь зовет (е-е-е),
Kærligheden kalder mig (ayyay)
Любовь зовет меня (ай-ай-ай)
Kærligheden kalder, kærligheden kalder
Любовь зовет, любовь зовет
Den kalder mig igen (ja)
Она снова зовет меня (да)
Kærligheden kalder mig (årh ja)
Любовь зовет меня (ох, да)
Endnu en nat
Еще одна ночь
Alene uden dig
Одна, без тебя
Ingen besked
Никаких вестей
Om hvor du gemmer dig
О том, где ты прячешься
Jeg kender dig nu
Теперь я знаю тебя
Kender dine øjne
Знаю твои глаза
Åh, jeg kender dit forsvar
О, я знаю твою защиту
Og dine løgne
И твою ложь
Hvis du ku' se
Если бы ты мог видеть
Hvad du har gjort
Что ты наделал
Hvis du forstod
Если бы ты понял
Hvor ondt det gør
Как это больно
Når det man troede var paradis
Когда то, что казалось раем
Det er koldt som is, koldt som is
Холодно как лед, холодно как лед
Hvis du ku' se, hvad jeg ku' se
Если бы ты мог видеть то, что вижу я
Hvis du forstod
Если бы ты понял
Hvor ondt det gør
Как это больно
Når det man troede var paradis: Heyheyheyy
Когда то, что казалось раем: Эй-эй-эй
I have been searching
Я искала,
Didn't know what I was searching for
Не знала, что ищу,
But I knew there
Но я знала,
Had to be more
Что должно быть что-то большее.
I have been waiting
Я ждала,
For the day you come knocking on my door
Того дня, когда ты постучишься в мою дверь,
And you come knocking at my door
И ты стучишься в мою дверь.
Oh when it's comes to love
О, когда дело доходит до любви,
I don't be surround
Я не отступлю.
When it comes to love
Когда дело доходит до любви,
I stand by proud
Я гордо стою на своем.
If you love me
Если ты любишь меня
The way you want to be loved
Так, как хочешь, чтобы любили тебя,
I'm going to love you
Я буду любить тебя
Like you're never been loved before
Так, как тебя еще никогда не любили.
And if you treat me
И если ты будешь относиться ко мне
With respect tenders
С уважением и нежностью,
I'm going to love you
Я буду любить тебя
Like you're never been loved before
Так, как тебя еще никогда не любили.
You got beg for more
Ты будешь умолять о большем,
Because we have got
Потому что у нас есть
Some natural things
Нечто особенное,
Ready and now follow on me
Готовое, а теперь следуй за мной.
YOU ARE TO FARE
ТЫ СЛИШКОМ БОИШЬСЯ,
TO GIVE UP NOW
ЧТОБЫ СДАТЬСЯ СЕЙЧАС.
BE NO DOUBT
НЕ СОМНЕВАЙСЯ
WHAT I'M TALKING ABOUT NOW ...Ha Ha Hay
В ТОМ, О ЧЕМ Я ГОВОРЮ... Ха-ха-ха!
If you love me
Если ты любишь меня
The way you want to be loved
Так, как хочешь, чтобы любили тебя,
I'm going to love you
Я буду любить тебя
Like you're never been loved before
Так, как тебя еще никогда не любили.
And if you treat me
И если ты будешь относиться ко мне,
If you treat me baby
Если ты будешь относиться ко мне, малыш,
With respect on my tenders
С уважением и нежностью,
I'm going to love you
Я буду любить тебя
Like you're never been loved before
Так, как тебя еще никогда не любили.
You got beg for more... beg for more... YOU HAVE TO BEG FOR MORE
Ты будешь умолять о большем... умолять о большем... ТЫ БУДЕШЬ УМОЛЯТЬ О БОЛЬШЕМ!





Writer(s): Hillary Lindsey, Peer Astrom, Sanne Salomonsen, Troy Verges


Attention! Feel free to leave feedback.