Minder - Sanne Salomonsen translation in German

Minder

Mens vi løber gemmen livet
Mens vi løber imod tid
Mens vi løber siler regnen langsomt ned
Og den dag vi så stå stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Og vi var så sikre dengang at vi tog altting forgivet
Og pludselig var der ikke mere tid
Lad tordne, lad det lyne
Lad det ødelægge alt
Lad dem huske den dag hele verden faldt

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Lidt endnu
Var det som vi husker eller noget andet
Selv minderne der drukner under vandet
Ahhhhhh
åh åh

Og den dag vi så står stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem
Finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Minder tar' os tilbage lidt endnu
Tar' og tilbage lidt endnu

Erinnerungen

Während wir durch das Leben rennen
Während wir gegen die Zeit rennen
Während wir rennen, rieselt der Regen langsam herab
Und an dem Tag, an dem wir stillstehen, ist alles unter Wasser
Und dann kann man den Weg nach Hause nicht mehr finden

Erinnerungen tragen uns zurück
In eine Zeit
An einen Ort in der Ferne
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück
Sturmflut reißt uns von hier fort
Aber wir halten fest mit allem, was wir haben
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück

Und wir waren damals so sicher, dass wir alles für selbstverständlich hielten
Und plötzlich war keine Zeit mehr da
Lass es donnern, lass es blitzen
Lass es alles zerstören
Lass sie sich an den Tag erinnern, an dem die ganze Welt unterging

Erinnerungen tragen uns zurück
In eine Zeit
An einen Ort in der Ferne
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück
Sturmflut reißt uns von hier fort
Aber wir halten fest mit allem, was wir haben
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück

Noch ein wenig
War es so, wie wir uns erinnern, oder anders
Selbst die Erinnerungen, die unter Wasser versinken
Ahhhhhh
Oh oh

Und an dem Tag, an dem wir stillstehen, ist alles unter Wasser
Und dann kann man den Weg nach Hause nicht mehr finden
Den Weg nach Hause finden

Erinnerungen tragen uns zurück
In eine Zeit
An einen Ort in der Ferne
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück
Sturmflut reißt uns von hier fort
Aber wir halten fest mit allem, was wir haben
Die Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück

Erinnerungen tragen uns noch ein wenig zurück
Tragen uns noch ein wenig zurück