Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Minder

Minder

Mens vi løber gemmen livet
Mens vi løber imod tid
Mens vi løber siler regnen langsomt ned
Og den dag vi så stå stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Og vi var så sikre dengang at vi tog altting forgivet
Og pludselig var der ikke mere tid
Lad tordne, lad det lyne
Lad det ødelægge alt
Lad dem huske den dag hele verden faldt

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Lidt endnu
Var det som vi husker eller noget andet
Selv minderne der drukner under vandet
Ahhhhhh
åh åh

Og den dag vi så står stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem
Finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Minder tar' os tilbage lidt endnu
Tar' og tilbage lidt endnu

Souvenirs

Alors que nous courons à travers la vie
Alors que nous courons contre le temps
Alors que nous courons, la pluie coule lentement
Et le jour où nous nous arrêterons, tout sera sous l'eau
Et alors on ne pourra pas retrouver le chemin du retour

Les souvenirs nous ramènent
À une époque
Quelque part au loin
Les souvenirs nous ramènent encore un peu
La marée haute nous emporte d'ici
Mais nous nous accrochons de toutes nos forces
Les souvenirs nous ramènent encore un peu

Et nous étions si sûrs à l'époque que nous prenions tout pour acquis
Et soudain, il n'y avait plus de temps
Laisse tonner, laisse l'éclair
Laisse-le détruire tout
Laisse-les se souvenir du jour où le monde entier est tombé

Les souvenirs nous ramènent
À une époque
Quelque part au loin
Les souvenirs nous ramènent encore un peu
La marée haute nous emporte d'ici
Mais nous nous accrochons de toutes nos forces
Les souvenirs nous ramènent encore un peu

Encore un peu
Était-ce comme nous nous en souvenons ou quelque chose d'autre
Même les souvenirs qui se noient sous l'eau
Ahhhhhh
Oh oh

Et le jour où nous nous arrêterons, tout sera sous l'eau
Et alors on ne pourra pas retrouver le chemin du retour
Retrouver le chemin du retour

Les souvenirs nous ramènent
À une époque
Quelque part au loin
Les souvenirs nous ramènent encore un peu
La marée haute nous emporte d'ici
Mais nous nous accrochons de toutes nos forces
Les souvenirs nous ramènent encore un peu

Les souvenirs nous ramènent encore un peu
Nous ramènent encore un peu