Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Minder

Minder

Mens vi løber gemmen livet
Mens vi løber imod tid
Mens vi løber siler regnen langsomt ned
Og den dag vi så stå stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Og vi var så sikre dengang at vi tog altting forgivet
Og pludselig var der ikke mere tid
Lad tordne, lad det lyne
Lad det ødelægge alt
Lad dem huske den dag hele verden faldt

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Lidt endnu
Var det som vi husker eller noget andet
Selv minderne der drukner under vandet
Ahhhhhh
åh åh

Og den dag vi så står stille så er alting under vand
Og så kan man ikke finde vejen hjem
Finde vejen hjem

Minder tar' os tilbage
Til en tid
Et sted i det fjerne
Minderne tar' os tilbage lidt endnu
Stormflod river os væk herfra
Men vi holder fast med alt vi har
Minderne tar' os tilbage lidt endnu

Minder tar' os tilbage lidt endnu
Tar' og tilbage lidt endnu

Воспоминания

Пока мы бежим по жизни,
Пока мы бежим наперегонки со временем,
Пока мы бежим, дождь медленно льет,
И в тот день, когда мы остановимся, все окажется под водой.
И тогда ты не сможешь найти дорогу домой.

Воспоминания возвращают нас
В то время,
Куда-то вдаль.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.
Нас уносит потоком,
Но мы держимся изо всех сил.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.

И мы были так уверены тогда, что принимали все как должное,
И вдруг времени больше не осталось.
Пусть гремит гром, пусть сверкают молнии,
Пусть все разрушится.
Пусть они запомнят тот день, когда рухнул мир.

Воспоминания возвращают нас
В то время,
Куда-то вдаль.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.
Нас уносит потоком,
Но мы держимся изо всех сил.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.

Еще ненадолго.
Так ли мы помним, или это что-то другое?
Даже воспоминания тонут под водой.
А-а-а-ахххх
О-о-о.

И в тот день, когда мы остановимся, все окажется под водой.
И тогда ты не сможешь найти дорогу домой.
Найти дорогу домой.

Воспоминания возвращают нас
В то время,
Куда-то вдаль.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.
Нас уносит потоком,
Но мы держимся изо всех сил.
Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.

Воспоминания возвращают нас еще ненадолго.
Возвращают нас еще ненадолго.