Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Stjernen Er Til Dig

Stjernen Er Til Dig

Jeg kan se, du langsomt falder bagud,
Når de tænder alt det lys.
Du ser par, og de danser gennem sneen.
Den første decembers kys.

Tag min hånd, så går vi gennem byen.
Ja, jeg har set det hele før.
Ensomheden, og den der fik for meget
Af alt det december gør.

Stjernen er til dig, der leder i mørket.
Stjernen er til dig, der elsker.
Stjernen er til dig, der håber i mørket.
Stjernen er til os, der elsker.
(Elsker, elsker, elsker, elsker)

Jeg kan se dit ansigt i en rude, og den længsel kender jeg.
Efter sneen og at være noget for nogen.
Alt det december gør.

Alt det december gør.

Stjernen er til dig, der leder i mørket.
Stjernen er til dig, der elsker.
(Elsker)
Stjernen er til dig, der håber i mørket.
Stjernen er til os, der elsker.

Alle de for dig, der leder i mørket.
Viser jeg en vej, så brug mig.
(Brug mig)

Stjernen er til dig.
Stjernen er til dig.
Stjernen er til dig, der håber i mørket.
Stjernen er til os, der elsker.

Stjernen er til dig.

Stjernen er til dig.

L'étoile est pour toi

Je peux voir que tu restes lentement derrière,
Quand ils allument toutes ces lumières.
Tu vois des couples et ils dansent dans la neige.
Le premier baiser de décembre.

Prends ma main, et nous irons à travers la ville.
Oui, j'ai déjà vu tout cela.
La solitude et celui qui a trop eu
De tout ce que décembre fait.

L'étoile est pour toi, qui cherches dans les ténèbres.
L'étoile est pour toi, qui aimes.
L'étoile est pour toi, qui espères dans les ténèbres.
L'étoile est pour nous, qui aimons.
(Aimer, aimer, aimer, aimer)

Je peux voir ton visage dans une fenêtre, et je connais cette envie.
Pour la neige et pour être quelque chose pour quelqu'un.
Tout ce que décembre fait.

Tout ce que décembre fait.

L'étoile est pour toi, qui cherches dans les ténèbres.
L'étoile est pour toi, qui aimes.
(Aimer)
L'étoile est pour toi, qui espères dans les ténèbres.
L'étoile est pour nous, qui aimons.

Tous ceux pour toi, qui cherches dans les ténèbres.
Je montre un chemin, alors utilise-moi.
(Utilise-moi)

L'étoile est pour toi.
L'étoile est pour toi.
L'étoile est pour toi, qui espères dans les ténèbres.
L'étoile est pour nous, qui aimons.

L'étoile est pour toi.

L'étoile est pour toi.