Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Sæt Fri

Sæt Fri

Hvis din sjæl er tung og træt,
Og den trænger til at bli' skiftet ud,
Hvis din krop er sort og doven,
Og du kun gider se lige ud

Ta' med mig op og se det hele lidt...
Lidt ovenfra.
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har.

Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni.
Alt det, du ka' li',
Ser du med dit øje halvvejs lukket i.

Hvis alt hvad du går rundt og gør,
Er ligegyldigt for dig selv.
Du tror der er drøn på,
Men du er ved at kede dig ihjel

Ta' med mig op og se det hele lidt...
Lidt ovenfra.
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har.

Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni.
Alt det, du ka' li',
Ser du med dit øje halvvejs lukket i.

Set Me Free

If your soul is heavy and tired,
And it's longing to be renewed,
If your body is weak and listless,
And you're only capable of looking ahead

Come with me up and see it all from a different perspective...
Slightly from above.
Look at us just running around
And lusting after what we have.

Set me free, set yourself free
Free from the tyranny of your own boundaries.
All that you like,
You see with your eyes half-closed.

If everything you do
Is meaningless to yourself.
You think you're having a blast,
But you're bored to death

Come with me up and see it all from a different perspective...
Slightly from above.
Look at us just running around
And lusting after what we have.

Set me free, set yourself free
Free from the tyranny of your own boundaries.
All that you like,
You see with your eyes half-closed.