Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Søvngænger

Søvngænger

Sort/hvide scener fra drømmene smelter i morgenlys
Kigger sig i spejlet men ser ikke helt hvem hun er
Endnu en morgen der indfinder sig med et lille gys
Endnu en dag hvor hun overser hvem hun vil være

For hun ved ikke hvor hun går hen
Ved kun at hun fortsætter frem
Og hun ser ikke lyset omkring sig
Et lys som hun næsten har glemt
Og så længe hun famler i blinde
Så er alting tidsfordriv
Til stede men stadig bevidstløs
Som en søvngænger gennem sit liv
Som en søvngænger gennem sit liv

Sløvsindet kan sætte ind selv for de bedste af os
Det koster ikke så meget at ville lidt mere
Virkelighed sniger sig ind som en nattefrost
Og så står man frosset og venter på hvad der mon sker

For hun ved ikke hvor hun går hen
Ved kun at hun fortsætter frem
Og hun ser ikke lyset omkring sig
Et lys som hun næsten har glemt
Og så længe hun famler i blinde
Så er alting tidsfordriv
Til stede men stadig bevidstløs
Som en søvngænger gennem sit liv
Som en søvngænger gennem sit liv

Hun vågner igen når hun mærker sig selv
For åbnede øjne slår mørket ihjel
Jeg ved at hun vågner en dag
Når hun tager et valg

For hun ved ikke hvor hun går hen
Ved kun at hun fortsætter frem
Og hun ser ikke lyset omkring sig
Et lys som hun næsten har glemt
Og så længe hun famler i blinde
Så er alting tidsfordriv
Til stede men stadig bevidstløs
Som en søvngænger gennem sit liv
Som en søvngænger gennem sit liv

Сноходец

Черно-белые сцены из снов тают в утреннем свете
Смотрит в зеркало, но не совсем понимает, кто она
Еще одно утро, которое начинается с легкой дрожью
Еще один день, когда она не замечает, кем хочет быть

Ведь ты не знаешь, куда идешь
Знаешь только, что продолжаешь идти вперед
И ты не видишь свет вокруг себя
Свет, о котором ты почти забыл
И пока ты бродишь вслепую
Все кажется пустой тратой времени
Присутствуешь, но все еще без сознания
Как лунатик по своей жизни
Как лунатик по своей жизни

Апатия может наступить даже с лучшими из нас
Не так уж и сложно хотеть немного большего
Реальность подкрадывается, как ночной мороз
И ты стоишь замерзший в ожидании, что же будет дальше

Ведь ты не знаешь, куда идешь
Знаешь только, что продолжаешь идти вперед
И ты не видишь свет вокруг себя
Свет, о котором ты почти забыл
И пока ты бродишь вслепую
Все кажется пустой тратой времени
Присутствуешь, но все еще без сознания
Как лунатик по своей жизни
Как лунатик по своей жизни

Ты проснешься, когда почувствуешь себя
Ведь открытые глаза убивают тьму
Я знаю, что ты проснешься однажды
Когда сделаешь свой выбор

Ведь ты не знаешь, куда идешь
Знаешь только, что продолжаешь идти вперед
И ты не видишь свет вокруг себя
Свет, о котором ты почти забыл
И пока ты бродишь вслепую
Все кажется пустой тратой времени
Присутствуешь, но все еще без сознания
Как лунатик по своей жизни
Как лунатик по своей жизни