Lyrics and translation Sanne Salomonsen - Uden Dig

Uden Dig

Sidste år ved denne tid,
Gik vi sammen her.
Nu er alle sporene slettet.
Vinden hvisker ikke mere,
Nu du ikke er
Lige her

Jeg forstod vidst aldrig helt,
Hvorfor du forsvandt.
Og din tvivl var svær at bære.
Følger du mon drømmen nu,
Om at være nær,
Hvor du er

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Hvor jeg end vender mig hen,
Ser jeg efter dig.
Er du mon om det næste hjørne?
Ooh, alle andre mennesker bliver
Fremmede for mig,
Uden dig.

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Ooh yeah

Du ga' livet mening
Det bli'r svært at bli'e,
Lig' så lykkelig,
Uden dig.
Du ga' livet mening
Jeg ka' aldrig bli'e,
Nær så lykkelig
Uden dig
Jeg elskede

Uden dig
Uden dig.

Без тебя

В прошлом году в это же время,
Мы гуляли здесь вместе.
Теперь все следы стерты.
Ветер больше не шепчет,
Ведь тебя нет
Рядом.

Наверное, я так и не поняла,
Почему ты исчез.
И твои сомнения было трудно выносить.
Следуешь ли ты сейчас за своей мечтой,
Чтобы быть рядом
Там, где ты есть?

Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Мне будет трудно стать
Настолько же счастливой
Без тебя.
Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Я никогда не смогу стать
Даже близко такой счастливой
Без тебя.
Я любила.

Куда бы я ни посмотрела,
Я ищу тебя.
Может, ты за следующим углом?
Ох, все остальные кажутся
Чужими для меня
Без тебя.

Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Мне будет трудно стать
Настолько же счастливой
Без тебя.
Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Я никогда не смогу стать
Даже близко такой счастливой
Без тебя.
Я любила.

О, да.

Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Мне будет трудно стать
Настолько же счастливой
Без тебя.
Ты наполнял мою жизнь смыслом.
Я никогда не смогу стать
Даже близко такой счастливой
Без тебя.
Я любила.

Без тебя.
Без тебя.