Lyrics and translation Sannex - Om så bara för en natt

Om så bara för en natt

Jag hör dina steg, när du smyger fram och minnena fanns
Blickar som möts, jag ser var du står, en längtan så sann
I mörket vill jag gömma mig, nära dig, och visa att jag tillhör dig

Om så bara för en natt, är det vi, och allt som finns där i vår fantasi
Om så bara för en natt, är jag din, och våran dröm som kan slå in
Om så bara för en natt

Jag håller dig hårt, inget är svårt när tiden står still
Berusad av dig, av längtan i mig, jag gör allt du vill
I mörket vill jag gömma mig, nära dig, och visa dig att jag tillhör dig

Om så bara för en natt, är det vi, och allt som finns där i vår fantasi
Om så bara för en natt, är jag din, och våran dröm som kan slå in
Om så bara för en natt
Om så bara för en natt
åhåhåhåh

Livet blandar och ger, man vet aldrig vad som sker
Om så bara för en natt, är det vi, och allt som finns där i vår fantasi
Om så bara för en natt, är jag din, och våran dröm som kan slå in
Om så bara för en natt
Om så bara för en natt
åhåhåhåh
Om så bara för en natt
Om så bara för en, om så bara för en natt

Même si ce n'est que pour une nuit

J'entends tes pas, quand tu t'approches furtivement et les souvenirs affluent
Nos regards se croisent, je vois où tu te tiens, un désir si vrai
Dans l'obscurité, je veux me cacher, près de toi, et te montrer que je t'appartiens

Même si ce n'est que pour une nuit, c'est nous, et tout ce qui existe dans notre imagination
Même si ce n'est que pour une nuit, je suis tien, et notre rêve qui peut se réaliser
Même si ce n'est que pour une nuit

Je te serre fort, rien n'est difficile quand le temps s'arrête
Enivré par toi, par le désir en moi, je fais tout ce que tu veux
Dans l'obscurité, je veux me cacher, près de toi, et te montrer que je t'appartiens

Même si ce n'est que pour une nuit, c'est nous, et tout ce qui existe dans notre imagination
Même si ce n'est que pour une nuit, je suis tien, et notre rêve qui peut se réaliser
Même si ce n'est que pour une nuit
Même si ce n'est que pour une nuit
åhåhåhåh

La vie donne et reprend, on ne sait jamais ce qui peut arriver
Même si ce n'est que pour une nuit, c'est nous, et tout ce qui existe dans notre imagination
Même si ce n'est que pour une nuit, je suis tien, et notre rêve qui peut se réaliser
Même si ce n'est que pour une nuit
Même si ce n'est que pour une nuit
åhåhåhåh
Même si ce n'est que pour une nuit
Même si ce n'est que pour une, même si ce n'est que pour une nuit